BEEN EXPECTING - переклад на Українською

• очікував
• чекала
• очікували
• очікувала
• очікуєте
• чекали

Приклади вживання Been expecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all honesty, you should have been expecting this from us.
В принципі, в нашій країні цього і варто було очікувати.

Autumn I have been expecting you.
Осінь, як я ждав тебе.

You should have been expecting this.
Цього й слід було чекати.

I should have been expecting something like that.
Як на мене, слід було очікувати чогось подібного.

Clearly she hadn't been expecting a success.
Очевидно, не сподівалася на успіх.

I have been expecting a call to join the Ukrainian national team squad throughout 2019, but football has become politicized.
Я очікував виклику в команду протягом усього 2019 року, але великий футбол став великою політикою.

Ecological food products and permaculture agriculture interested him ever since his wife had been expecting their first-born.
Екологічними продуктами харчування та пермакультурним сільським господарством він почав захоплюватися ще тоді коли дружина чекала первістка.

We have been expecting a new premium Tab S device, and images of the purported Galaxy Tab S4 have now leaked.
Ми очікували нову премію Tab S, і зображення виправданої Galaxy Tab S4 вийшли зараз.

Moreover to do it by the representatives of the Russian Orthodox Church, which itself had been expecting its recognition for 141 years(1692 months!).
Тим більше робити це представникам Російської православної церкви, яка сама очікувала на своє визнання 141 рік(1692 місяці!)».

In the process the changes that you have been expecting will materialise,
У ході цього матеріалізуються зміни, які ви очікуєте, але потрібно враховувати,

Democratic Russia has been expecting this for some time and Ukraine will achieve this goal.
Демократична Росія цього вже давно чекає, і Україна впорається з цим завданням.

I have been expecting terrorism for a long time because I try to base my thinking not on my own logic but on the logic of those who are destabilizing Ukraine.
Я давно вже чекаю на терор, бо намагаюся виходити не з власної логіки, а з логіки тих, хто дестабілізує Україну».

which the society has been expecting for a long time.
на які давно очікує суспільство.

Of course, this is only the beginning of the story of the media professionals fighting the cyberbullying, but we had been expecting more promising start”,- Iryna Zemlyana commented on the cyber police's letter.
Звичайно, це тільки початок історії про боротьбу медійників з кібербуліном, але ми очікували цікавішого старту”,- прокоментувала лист кіберполіції Земляна.

user-friendly service you have been expecting from a YouTube mp3 converter, in order to make the best of your time
дружній до користувача сервіс, який ви очікуєте від конвертера YouTube у mp3, і який дасть вам можливість отримати максимум від свого часу

His views might have been dismissed as alarmist were it not for the fact that Ukrainians have been expecting a more forceful Russian response to the ongoing revolution for weeks.
Можливо, що його думки, можна було б розглядати як панікерські, якби не той факт, що українці очікували і очікують більш гостру реакцію Росії на революцію, що триває вже впродовж багатьох тижнів.

If you were expecting a major change,
Якщо ви чекали кардинальних змін,

Putin was expecting that the Western reaction to his actions in Ukraine would be negligible.
Путін чекав, що реакція Заходу на його дії в Україні буде незначною.

I was expecting something and I got something entirely different.
Я очікувала одного, а отримала зовсім інше.

I was expecting this question because I read some discussions about this on social networks.
Я чекав цього запитання, бо читав певні дискусії в соціальних мережах.