BEEN REPEATED - переклад на Українською

• повторюється
• повторили
• повторювався
• повторювалися
• повторюються

Приклади вживання Been repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською

the motion of relevant part has been repeated for over 600,000 times, equivalent to the
рух відповідної частини агрегату повторювався більше 600 000 разів,

In some cases, the narratives have also been repeated by other invited politicians
У деяких випадках наративи також повторювалися іншими запрошеними політиками,

This pattern has frequently been repeated, nonviolent action being effective when used by broad movements,
Цей зразок часто повторювався: ненасильницька акція була успішною, коли застосовувалася широкими рухами,

cyclical crises of overproduction that have been repeated regularly since 1825.
поглибленням соціальних конфліктів, циклічними кризами надвиробництва, що регулярно повторюються(з 1825).

Those had been fine times, and they had never thereafter been repeated- at least not with the same splendor- despite the fact that Gregor later earned so much money that he was capable of bearing the expenses of the entire family, as he also did.
То були хороші часи, і потім вони вже ніколи, у крайньому випадку в минулій величі, не повторювалися, хоча Грегор і пізніше заробляв стільки, що міг утримувати й дійсно утримував сім'ю.

these calculations have been repeated in the light of better knowledge
але ці розрахунки повторено пізніше, у світлі нових даних,

This pattern of imperialist integration into the world economy has been repeated, albeit in a new form,
Ця схема імперіалістичної інтеграції в світову економіку повторювалася, хоч і в новій формі,

that that would have been repeated over and over again.
який тривав би 10 хвилин, і що, власне, таке повторювалось знову і знову.

The Supreme Court found that there had been repeated acts of rape committed through the use of threats
Верховний суд дійшов висновку, що мали місце неодноразові акти зґвалтування,

an argument which has been repeated ever since.
який відтоді неодноразово повторювали.

an argument which has been repeated ever since.
який відтоді неодноразово повторювали.

the same thing has been repeated in Ukraine and a greater part of post-Soviet space on May 9:
на більшій частині пострадянського простору повторюється одне й те саме: оспівується Червона армія-«визволителька», ллється хвала на сталінських маршалів

as I have said before, have been repeated all several times and always using WRTNode as a router.
я вже казав раніше, повторюється все кілька разів і завжди використовувати WRTNode як маршрутизатор.

All of the above allegations have been repeated for at least a year, and are rooted in the conflict
Усі ці твердження повторюються вже більше року і мають першопричину в конфлікті інтересів,

an argument which has been repeated ever since.
який відтоді неодноразово повторювали.

This process should be repeated with each product.
Така процедура повторюється з кожним з видів продукції.

This step was repeated three times.
Цей акт повторювався три рази.

This process was repeated about five times.
Цей процес повторюється приблизно п'ять разів.

The same ceremony was repeated eleven times.
Святковий день повторювався одинадцять разів.

This is repeated throughout the whole song.
Це повторюється протягом всіеї пісні.