BEFORE PROCEEDING - переклад на Українською

• перед тим як приступити
• перш ніж продовжувати
• перед тим як приступати
• перед тим як продовжити
• перед продовженням
• перед тим як переходити
• далі
• перед переходом

Приклади вживання Before proceeding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before proceeding with the registration of a trademark on an individual, carry out the preparatory work.
Перед тим як приступати до реєстрації торгової марки на фізичну особу, проведіть підготовчу роботу.

Before proceeding directly to the top of the work,
Перед тим як приступити безпосередньо до початку роботи,

other informational/legal documentation before proceeding further.
іншу інформаційну/ юридичну документацію, перш ніж продовжувати далі.

Before proceeding with your check-in, please read the Security Instructions and the Rules of Conduct on Board the Aircraft.
Перед продовженням Вашої реєстрації, будь ласка, ознайомтеся з правилами поведінки пасажира на борту.

Before proceeding with polishing, the product should first be thoroughly cleaned with a toothbrush with a tooth powder applied on it.
Перед тим як приступати до полірування, виріб слід спочатку гарненько почистити зубною щіткою з нанесеним на неї зубним порошком.

Before proceeding to the design of the constituent documents
Перед тим як приступити до оформлення установчих

As a result, the user must consent to a voided warranty before proceeding.
В результаті, користувач повинен погодитись із гарантією, яку він скасовує, перш ніж продовжувати.

Before proceeding to the construction of frame-panel bath with his hands,
Перед тим як переходити до будівництва каркасно-щитової лазні своїми руками,

Before proceeding with the basic yoga asanas,
Перед тим як приступати до виконання основних асан йоги,

Before proceeding with the installation of sheets,
Перед тим як приступити до установки листів,

Similarly, the secure shell remote login program checks digital certificates at endpoints(if known) before proceeding with the session.
Аналогічним чином, програма віддаленого входу в безпечний сервер перевіряє цифрові сертифікати на кінцевих точках(якщо вони відомі) перед продовженням сеансу.

other informational/legal documentation before proceeding further.
іншу інформаційну/ юридичну документацію, перш ніж продовжувати далі.

Before proceeding to the tips, you needmake sure you know how much your iPhone can work at all.
Перед тим як переходити до порад, потрібнопереконатися в тому, що ви знаєте, скільки ваш iPhone взагалі може працювати.

Before proceeding to each subsequent meal, it is useful to analyze the value of the products for the body
Перед тим як приступати до кожного наступного прийому їжі корисно проаналізувати цінність продуктів для організму

Before proceeding with the picking, it is necessary to carefully water the containers with the seedlings.
Перед тим як приступити до пікіровки, необхідно ретельно полити ємності з розсадою.

They then began moving through Croatia to Slovenia and Hungary before proceeding to wealthier Northern European countries.
Згодом вони почали рухатися через Хорватію в Словенію та Угорщину і далі в більш багаті країни Північної Європи.

start to install Notepad++ before proceeding.
розпочніть інсталювати Notepad++, перш ніж продовжувати.

Before proceeding with the dyeing procedure,
Перед тим як приступити до процедури фарбування,

They then began moving through Croatia to Slovenia and Hungary before proceeding to wealthier Northern European countries.
Згодом вони почали рухатися через Хорватію до Словенії й Угорщини і далі до багатших країн Північної Європи.

you should save it now before proceeding.
ви повинні зберегти його зараз перед переходом.