BEING USED FOR - переклад на Українською

• використовується для
• використовують для
• використовуються для
• застосовується для
• використовуваних для

Приклади вживання Being used for Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can't keep putting up with Colombian territory being used for attacks against Venezuela.
Ми не можемо миритися з тим, що територія Колумбії використовується для нападів на Венесуелу.

PayPal is a first rate electronic payment system being used for settlements 164 million clients all over the world.
PayPal- найбільша електронна платіжна система, яку використовує для розрахунків 164 мільйони клієнтів у всьому світі.

Being used for training, pleasure flying
Вони використовувалися для тренування, приватних польотів,

as well as being used for reconnaissance and liaison duties.
а також використовувалися для розвідки і зв'язку.

it has been the most common variant, being used for transporting infantry on the battlefield.
він став найпоширенішим варіантом бронетехніки яка використовувалася для перевезення піхоти на полі бою.

By 1859, the absence of harbour defence led to the hill being used for a military role.
До 1859 року відсутність портової оборони призвело до того, що пагорб використовувався для військової ролі.

The Software is restricted from being used for the design or development of nuclear,
LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна,

Madrid has also moved to take control of the region's finances to prevent the funds being used for the referendum.
Крім того, Мадрид узяв на себе контроль над фінансами автономії, щоб кошти не були використані для проведення референдуму.

Compression is one of the most used features of PC, being used for both personal and business use..
Стиснення є однією з найбільш використовуваних функцій ПК, що використовується як для особистого, так і для ділового використання.

With more UK land being used for grape growing,
Більше земель Великобританії використовується для вирощування винограду,

Weighing at just 18kg this amazing machine utilises the latest consumable ink technology that can print onto the surface of various edible goods in about 20 seconds I could see this type of thing being used for all kinds of purposes The options are….
Вага всього 18 кг, ця дивовижна машина використовує новітні технології, які можна друкувати на поверхні різних харчових продуктів приблизно за 20 секунд! Я бачив, як цей тип речей використовується для всіх цілей. Варіанти нескінченні.

should not be conducted using the buildings and/or equipment being used for the production of APIs.
гербіциди і пестициди, не слід проводити в тих же будівлях і/або на тому ж обладнанні, які використовують для виготовлення АФІ.

security of customers' communication channels being used for working with the Marketplace,
безпеку каналів зв'язку клієнтів, використовуваних для роботи з Маркетплейсом,

There are many sites being used for different purposes
Є багато сайтів, які використовуються для різних цілей,

There's also a registration scheme for PMVs being used for economic activity which allows city police to scan a QR code that must be displayed on the ride to check it conforms to the regulation's technical requirements.
Існує також схема реєстрації для ПМВ, які використовуються для економічної діяльності, що дозволяє міській поліції скануватиQR-код, який повинен відображатися на поїздці, щоб перевірити, чи відповідає він технічним вимогам регулювання.

but the solar collectors are still relevant while being used for heat supply of premises by heating water.
які генерують електрику безпосередньо з сонячного випромінювання, але сонячні колектори актуальні як, і раніше і використовуються для опалення та нагріву води.

blooming in July being used for ornamental purposes near buildings such as museums,
цвіте в липні, використовуючи для декоративних цілей біля будівель, таких як музеї,

with the original location still being used for staff meals.
стара будівля почала використовуватись для харчування співробітників ресторану.

I could see this type of thing being used for all kinds of purposes The options are endless For example if you were having a morning meeting at your office you could get a cup of coffee for each person with your company logo on it or an inspiring….
Я бачив, як цей тип речей використовується для всіх цілей. Варіанти нескінченні. Наприклад, якщо ви проводили ранкову зустріч у вашому офісі, ви можете отримати чашку кави для кожної людини з логотипом вашої компанії на ньому або надихаючим словом….

In addition, students should be clearly informed about the assessment strategy being used for their program, what examinations
Крім того, студенти мають бути чітко поінформовані про стратегію оцінювання, яка застосовується щодо їхньої навчальної програми;