Приклади вживання Between the east Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the Cold War years, competition was fierce between the East and West, hence the“secret use” of Turinabol by athletes for a couple of decades before the secret was exposed following the dismantling of the Berlin Wall.
У роки холодної війни, конкуренція була жорсткою між Сходом і Заходом, отже,“секрет використання” з Туринабола спортсменів протягом декількох десятиліть до того, як секрет був викритий після демонтажу Берлінської стіни.always lieing between the East and the West, chooses the PRAGMATIC side
що, зависаючи між Сходом та Заходом, завше обирає ПРАГМАТИЧНЕ,He recalled the idea of Ukraine as a bridge between the East and the West, and accused the ruling coalition of trying to turn it into a wall to“hide their corruption”.
Він нагадав ідею про Україну як про міст між Сходом і Заходом і звинуватив правлячу коаліцію в спробі перетворити її на стіну, щоб“приховати свою корупцію”.For this purpose, it is worthwhile to achieve any reasonable compromises- between the East and West of Ukraine,
Заради цієї мети варто йти на будь-які розумні компроміси- між Сходом і Заходом України,during the long decades of ideological conflict between the East and the West, it served as a forum for international dialogue.
протягом довгих десятиліть ідеологічного протистояння між Сходом та Заходом була ареною міжнародного діалогу.security gateway between the East and the West,” according to The Singapore Mint.
воріт безпеки між заходом і сходом",- наголошується в повідомленні.between all the cultural centers of the classical time, with the Kushan empire at the junction of the land and">sea trade between the east and west.
морською торгівлею із сходом і заходом.Since UIA is a network carrier between the East and the West, the North
Оскільки МАУ є мережевим перевізником між Сходом і Заходом, Північчюa dynamic cultural center situated midway between the east and west coast of the United States in a region known for its mild, sunny climate.
й динамічний культурний центр, розташований на півдорозі між східним та західним узбережжям Сполучених Штатів Держави в регіоні, відомі своїм м'яким, сонячним кліматом.a powerful economic potential and great human resources allow it to be a unique link between the East and West, North
великі людські ресурси Туреччини дозволяють їй бути унікальною сполучною ланкою між Сходом і Заходом, Півднемideological relations between the East and the West, the South
ідеологічних зв'язків між Сходом і Заходом, Півднемideological relations between the East and the West, the South
ідеологічних зв'язків між Сходом і Заходом, ПівднемIf the partners with whom we are in dialogue insist that we have to choose between the East or the West- that is,
Якщо партнери, з якими ми ведемо діалог, будуть наполягати на тому, ви зі Сходом чи Заходом- вибирайте,strong economic potential and significant enough human resources of Turkey enable it to be a unique link between the East and the West, the North
чималі людські ресурси Турецької Республіки дають їй змогу бути унікальною сполучною ланкою між Сходом і Заходом, ПівднемHe said he does not view Europe as a battleground between the East and the West.
При цьому Обама зазначив, що не розглядає Європу як поле битви між Сходом і Заходом.Virgin America offers low-fare services between the east and west coasts of the United States.
I think that the"great wall" between the East and the West no longer exists.
Increasing influence on Muslim countries for the role of“modernizer” and mediator between the East and the West.
Посилення впливу на мусульманські країни для набуття ролі«модернізатора» і посередника між Сходом і Заходом.Instead of demolishing the wall between the East and the West, it only pushed it further to the east.
Yanukovich calls Ukraine“a European state outside of any bloc” and“a bridge between the East and West.”.
Янукович називає Україну"європейською позаблоковою державою" і"мостом між Сходом і Заходом".
