THE EAST GERMAN - переклад на Українською

• східнонімецького
• східної німеччини
• НДР
• східному німецькому
• східнонімецькій
• східнонімецької
• східнонімецьких
• східній німеччині

Приклади вживання The east german Англійська мовою та їх переклад на Українською

news broadcasts report a"widespread rebellion among several divisions of the East German Army.".
випуски новин повідомляють про«широкомасштабне повстання кількох дивізій армії Східної Німеччини».

She was the only woman in the theoretical-chemistry section in the East German Academy of Sciences.
Вона була єдиною жінкою серед наукових співробітників у відділі теоретичної хімії академії наук в східній Німеччині.

Other lecture halls and buildings were built in the 1950s directly behind the Schloss Babelsberg for the Academy of Justice and the East German state.
Інші лекційні будівлі були побудовані в 1950-х роках безпосередньо за Schloss Babelsber для Академії правосуддя і східнонімецьких держави.

The drug gained popularity after it was attributed for the East German Olympians success in the 1960s to 1980s.
Цей препарат набув популярності після того, як він був приписаний успіхам Східнонімецьких олімпійців у 1960 для 1980.

She was the only woman in the theoretical chemistry section at the East German Academy of Sciences.
Вона була єдиною жінкою серед наукових співробітників у відділі теоретичної хімії академії наук в східній Німеччині.

She went on to work as a research scientist, as the only woman in the theoretical chemistry section at the East German Academy of Sciences.
Вона була єдиною жінкою серед наукових співробітників у відділі теоретичної хімії академії наук в східній Німеччині.

For the foreign minister born in the East German city of Halle, this was the
Для німецького міністра закордонних справ, котрий сам народився у східнонімецькому місті Галле,

The first, and most simple, is that the East German economy simply did not work.
Перше, і найпростіше,- це те, що східнонімецька економіка просто не працювала.

Helen, most likely, shared secrets from her bedroom in the White House with the East German Stasi.
Елен, найвірогідніше, таємницями зі спальні в Білому домі ділилася зі східнонімецькою Штазі.

To prevent further emigration, the East German government constructed a technical barrier between East
Для того, щоб запобігти подальшій еміграції, уряд Східної Німеччини побудував технічний бар'єр- кордон між Східним

Into the 1970s, the East German Communist authorities began to view the event with some suspicion, particularly as it
У 1970-х роках комуністична влада Східної Німеччини почала відноситись до перегонів із деякою підозрою,

The creation of the common clearing system led to the exchange rates for the East German mark, zloty,
Створення загальної клірингової системи призвело до того, що обмінні курси для східнонімецької марки, злотого,

A striking example was the East German towns that find themselves in a more difficult situation after the withdrawal of Soviet troops than modern small city in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
Яскравим прикладом стали населені пункти Східної Німеччини, які опинились в більш скрутному становище після виведення радянських військ, ніж сучасні малі міста України після розвалу Радянського Союзу.

The boat"Rudolf Egelhofer" of the"Tarantula" type, which is part of the East German Navy, after the unification of the country, became part of the German Navy.
що входить до складу ВМС Східної Німеччини, після об'єднання країни увійшов до складу ВМС ФРН.

with two possible exceptions: In March 1960, an ambassador from Guinea formally presented his papers to the East German head of state, President Wilhelm Pieck.
В березні 1960 року посол Гвінеї офіційно представив вірчі грамоти лідеру Східної Німеччини, президенту Вільгельму Піку.

Take the German Die Linke- its populism was arguably more developed when it was earlier the East German Party of Democratic Socialism articulating a defence of the East against West German elites.
Погляньмо на німецьких Die Linke- їхній популізм був виразнішим раніше, коли вони були східнонімецькою Партією демократичного соціалізму й виступали за захист сходу країни від західнонімецьких еліт.

the Russian PP-19 Bizon, the East German WG66, the Czech Sa 24 and Sa 26.
ППС-43, російському ПП-19 Бізон, східнонімецькому WG66, чеських Sa 24 та Sa 26.

In 1976 the East German government forbade Krug to work as an actor
У 1976-му уряд Східній Німеччині(НДР) заборонив Манфредові співати

In the first(and last) free ELECTIONS to East Germany‘s Volkskammer(parliament) on March 18, 1990 the East German ELECTORATE voted by an overwhelming majority for those parties that demanded swift accession to West Germany.
На перших і останніх вільних виборах до Народної палати 18 березня 1990 більша частина«східних німців» проголосувала за партії, що вимагали швидкого вступу НДР до Федеративної Республіки Німеччина.

have made the legitimacy of the East German Honecker regime,
домоглися легітимації східнонімецького режиму Хонеккера,