Приклади вживання The east european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As part of its Ukraine focus 2019, the East European Film Bulletin is preparing a special issue on the films of Kira Muratova.
У рамках своєї уваги до України 2019 року East European Film bulletin готує спеціальний випуск про фільми Кіри Муратової.I am grateful to the organizers of the East European Conference of Dental Implantation for their active work,
Вдячний організаторам Східноєвропейської конференції з питань стоматологічної імплантації за активну роботу,The East European Film Bulletin is a journalistic
East European Film bulletin(Бюлетень східноєвропейських фільмів)- це французький журналістськийBauxite deposits are known in the Urals and in other areas of the East European platform, in Hungary, France, Yugoslavia, Italy, and Greece.
Родовища бокситів є на Уралі та в інших районах Східноєвропейської платформи, в Угорщині, Франції, Югославії, Італії, Греції.This was done in order to assure the East European allies that NATO will provide them with assistance in the event of a threat from Russia.
Це було зроблено для того, щоб запевнити східноєвропейських союзників в тому, що НАТО надасть їм допомогу в разі загрози з боку Росії.If these people are considered, the East European character of the Holocaust becomes even clearer.
Mongol conquest of the East European steppes, especially in the initial phase,
Монгольське завоювання східноєвропейських степів, особливо в початковій фазі,For 2 years worked as a designer at the East European State University in Przemysl(Poland).
headed the Polish branch of the company that covers the East European market.
очолює польську філію компанії, яка охоплює східноєвропейський ринок.Later, selected lectures will be published on the website of the East European Academy of Childhood Disability- www. eeacd.
Пізніше вибрані лекції семінару будуть опубліковані на сайті Східно Європейської академії дитячої інвалідності для перегляду www. eeacd.On June 24, 2008 the grand opening of a new computer lab"Soyuz-Apollo" in the East European University of Economics and Management(VUEM).
Червня 2008 року відбулося урочисте відкриття нової комп'ютерної лабораторії«Союз-Апполон» у Східноєвропейському університеті економіки і менеджменту(СУЕМ).want to make a bulk purchase, then the East European Express will help with delivery
ж хочете зробити оптову закупівлю, то Східно Європейський Експрес допоможе з доставкоюInitiative Wohnungswirtschaft Osteuropa, the East European Housing Industry Initiative,
організований компанією dena, ініціативою Wohnungswirtschaft Osteuropa, Східноєвропейською ініціативою з житлової промисловостіUkraine was the east European state, where the growth of“dollar GDP” exceeded 46% during the last three years.
Україна була східноєвропейською державою, де зростання«доларового ВВП» перевищило 46% за останні три роки.organ accompaniment into the East European synagogue.
акомпанементу оркестрового виконання в східноєвропейській синагозі.to the west the East European Plain begins.
на заході починається Східноєвропейська рівнина.The East European Platform is separated from these young platforms(plates) by the system of troughs and depressions.
Від цих молодих платформ(плит) Східноєвропейську платформу відокремлюють системи прогинів і западин.In the words of the Polish president, of the East European countries that are not members of the EU, the situation with democracy has deteriorated only in Belarus.
За словами польського очільника, серед країн Східної Європи, які не входять до Євросоюзу, тільки в Білорусі погіршилася ситуація з демократією….In the words of the Polish president, of the East European countries that are not members of the EU, the situation with democracy has deteriorated only in Belarus.
За словами Коморовського, серед держав Східної Європи, які не входять в Євросоюз, лише в Білорусі погіршилася ситуація з демократією.
