BETWEEN TWO WORLDS - переклад на Українською

• між двома світами
• між двох світів
• между двумя мирами
• between two worlds

Приклади вживання Between two worlds Англійська мовою та їх переклад на Українською

you are left wandering between two worlds.
у вас залишається блукання між двома світами.

is between two worlds- dense and fire.
знаходиться між двома світами- щільним і вогненним.

troubled children caught between two worlds.
про своїх клопітних дітей у пастці між двома світами.

His third album, Between Two Worlds offers listeners a collection of personal reflections that echo the joys
Його третій альбом, Між двома світами пропонує слухачам набір особистих роздумів, які повторюють радості

It is the contrast between two worlds- the world of a modest,
Це контраст між двома світами- світом скромного,

In Vilnius An-ski's best known work, entitled"The Dybbuk or Between Two Worlds", appeared for the first time.
У Вільнюсі вперше вийшла друком найвідоміша праця Ан-ського,"Діббук. На кордоні двох світів".

primarily because they continue living between two worlds: in one world, their beloved one is alive; in another one- he or she- is dead.
вони продовжують жити між двох світів: у першому їхній близький живий, а в другому- вона або він помер.

Years later,“Between Two Worlds” dropped
Років по тому,"Між двома світами” впав,

finds itself at a crossroads between two worlds when it comes to their trust in digital channels
виявилися на перехресті двох світів, коли справа дійшла до їх довіри до цифрових каналів

At this point handmade serves as the link between two worlds and reveals a huge reserve of senses,
У цьому контексті хендмейд виступає у якості інструменту, що поєднує два світи та розкриває величезний запас унікальних знань,

At this point handmade serves as the link between two worlds and reveal a huge reserve of senses,
У цьому контексті хендмейд виступає у якості інструменту, що поєднує два світи та розкриває величезний запас унікальних знань,

And I believe that Plato's influence can partly be explained by the fascination of this conflict between two worlds in one soul,
І я вважаю, що Платонів вплив можна почасти пояснити притягальною силою цього конфлікту двох світів в одній душі- боротьбою,

In the stage practices of the world theatre it will be the Ukrainian version of“Oscar” in which for the first time ever“Oscar” will co-exist between two worlds: documentary and animation.
В сценічній практиці світового театру- вперше- саме в українській версії«Оскар» буде співіснувати на межі двох світів: документального та анімаційного.

living at the dividing point between two worlds, when the world of coherence… was being shattered
жили в переломний момент, між двома світами, коли світ осмисленості, заснований на християнстві,

living at the dividing point between two worlds, when the world of coherence based on Christian truth was being shattered
жили в переломний момент, між двома світами, коли світ осмисленості, заснований на християнстві, захитався і почав виникати світ абсурду,

Cultural work of ukrainian emigration between two world wars, 1.
Культурна праця української еміграції між двома світовими війнами” Частина перша.

Between two world leaders.
Суперечок між двома світовими лідерами.

A period between two world wars is marked by the active development of cultural
Період між двома світовими війнами позначений активним розвитком культурного

During the period between two World Wars, British and Irish writers were actively
Англійські і ірландські письменники в період між двома світовими війнами активно включилися в літературний світовий

The period between two World Wars can hardly be considered to be favorable for Ukraine's culture.
Період між двома світовими війнами важко назвати сприятливим для розвитку української науки і культури,