BEYOND THE WALL - переклад на Українською

• за стіною
• за стеной
• за стіну
• за стену

Приклади вживання Beyond the wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balcony- a structure that protrudes beyond the wall and is usually located on the front of the building.
Балкон- конструкція, яка виступає за межі стіни і зазвичай розташовується на фасадній частині будівлі.

In addition, it will be necessary to take care that the flat wall aquarium does not protrude beyond the wall, but is clearly located in the plane with it.
Крім того, потрібно буде подбати про те, щоб плоский акваріум не виступав за межі стіни, а чітко розташовувався в площині з нею.

Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the Wall- wildlings
Дозволь мені подякувати тобі заздалегідь за те, що охораняєш нас від усіх небезпек з-за Стіни. Здичавілих,

drawback- a significant loss beyond the wall.
недоліком- істотний винос за межі стіни.

Desolate lands beyond the Wall, the snowy forests
Безлюдні землі за Стіною, засніжені ліси

The land beyond the Wall was filmed on the Vatnajökull glacier, the Fangs of Frost steel wick, Hofdabrekka and Myrdalur, and River land- Thingvellir national Park.">
Землі за Стіною знімалися на льодовику Ватнайекюдль,

Seeing him go beyond the Wall back to something true,
Побачити його на шляху за Стіну назад до чогось справжнього,

is declared King in the North by the lords of the Northern houses, and beyond the Wall, Bran Stark(Isaac Hempstead-Wright)
оголошений королем Півночі владики північних будинків, і за стіну, Бран Старк(Айзек Хемпстед-Райт)

Seeing him go beyond the Wall back to something true,
Побачити його на шляху за Стіну назад до чогось справжнього,

grand duchy of Cosimo I(1609-1621), the garden was extended beyond the wall built during the war against Siena.
сад був розширений за стіни огородження, побудовані під час війни проти Сієна 4.

To visit the lands beyond the Wall in Northern Iceland,
Побувати в землях за Стіною можна в Північній Ісландії,

had meant so much to me… seeing him go beyond the Wall back to something true,
так багато значив для мене… побачити його на шляху за Стіну назад до чогось справжнього,

so they must be destroyed by fire.[7][8] The humans who live in the north beyond the Wall- called"wildlings" by the inhabitants of Westeros- burn their dead so they will not become wights.[9].
тому вони повинні бути знищені вогнем.[2][3] Люди, які живуть на півночі за стіною, називаються"здичавілими" мешканцями Вестероса, вони спалюють мертвих, щоб вони не стали Білими блукачами.[4].

Beyond the walls of an apartment or house.
За стіни квартири або будинку.

Beyond the walls are stunning views overlooking the bay.
За стінами відкривається приголомшливий вид з видом на затоку.

It can go beyond the walls.
Він може вийти за межі стін.

After 1818, the city buildings went beyond the walls of the Old Town.
Після 1818 місто почало розвиватися за межі стін Старого міста.

The roofs protrude beyond the walls.
Дахи виступають над стінами.

This new equipment is important in expanding quantum computing beyond the walls of the analysis lab as they work to develop practical quantum applications for company and science.".
Ця нова система має вирішальне значення для розширення квантових обчислень за стінами дослідницької лабораторії, коли ми працюємо над розробкою практичних квантових додатків для бізнесу та науки”.

Through its activities beyond the walls DIMEX also demonstrates the attention
Своєю діяльністю за стінами DIMEX ми також демонструємо увагу