Приклади вживання Bit more complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Growing a walnut in the middle lane is a bit more complicated than growing hazelnuts,
Вирощування волоського горіха в середній смузі трохи складніше, ніж вирощування фундука,spending them is a bit more complicated since cold wallets aren't meant for everyday usage.
поділитися своїм публічним зверненням, але витратити їх трохи складніше, оскільки холодні гаманці не призначені для повсякденного використання.little different visually and is a bit more complicated.
який буде blood pressure was a bit more complicated than it looked at first:
рівнем артеріального тиску був трохи складніше, ніж здавалося на перший погляд:reluctant to regulate technology, it's a bit more complicated.
де політики традиційно не прагнули регламентувати технологію, це трохи складніше.the later will make it a bit more complicated.
то пізніше це зробити буде трохи складніше.The other route to installing emulators is a bit more complicated and requires that you sign up as a iOS developer and install emulators on your own.
Інший шлях до встановлення емуляторів трохи складніший і вимагає зареєструватися як розробник iOS та встановити емулятори самостійно.If you have problems with the disc itself, then everything is a bit more complicated, but it is still possible to recover information on your own.
Якщо ж у вас проблеми з самим диском- то все трохи складніше, але все ж можливо відновити інформацію і самостійно.And here is a bit more complicated than in the case of the appearance and equipment.
І ось тут все трохи складніше, ніж у випадку із зовнішністю і оснащенням.Well, here it's a bit more complicated, in order to note exactly the first option we need to do so that the system could calculate this very first option.
Ну тут трохи все складніше, для того щоб відзначити саме першу опцію нам потрібно зробити так щоб система могла вирахувати цю найпершу опцію.People think it's a very simple and easy process but it's a bit more complicated than that.
Люди думають це дуже проста процедура але насправді це трохи важче.submitting the required set of documentation becomes a bit more complicated.
подання необхідного набору документації стає дещо складнішим.The scientific explanation published in the journal Human Reproduction is of course a bit more complicated than that.
Наукове пояснення, опубліковане в журналі Human Reproduction, звичайно, дещо складніше, ніж це.It's a bit more complicated here, since the list of products as usual has two kinds of display,
Тут трохи складніше, тому що список товарів як зазвичай має два види відображення,While getting the absolute value of a company is a bit more complicated than just looking at the market cap,
Отримавши абсолютну вартість компанії трохи складніше, ніж просто дивитися на ринкову кришку, для більшості базовихthat also makes it a bit more complicated than competing applications like Revo Uninstaller Pro and IObit Uninstaller.
з потужним зусиллям видалення, але це також робить його трохи складнішим, ніж конкуруючі програми, такі як Revo Uninstaller Pro і IObit Uninstaller.vegetables in your diet, which is a bit more complicated and your level of magnesium in the body will increase.
хоча б збільшувати кількість овочів у Вашому раціоні, що трохи складніше і Ваш рівень магнію в організмі збільшиться.then everything is a bit more complicated with gifts to colleagues and business partners.
то з подарунками колегам і діловим партнерам все трохи складніше.In the first case, everything is recalculated very simply(rectangular frame), in the second a bit more complicated but not further than the secondary school program(frame-trapezoid).
У першому випадку все перераховується дуже просто(рамка прямокутна), у другому трохи складніше але не далі програми середньої школи(рамка-трапеція).Key encryption is a bit more complicated(you must exchange keys with your friends)
Шифрування ключем трохи складніше(вам слід обмінятися ключами з вашими друзями),
