BOLDNESS - переклад на Українською

• сміливість
• зухвалість
• відвагу
• одвагою
• дерзанням
• сьміливість
• сміливістю
• сміливості
• сьміливостю

Приклади вживання Boldness Англійська мовою та їх переклад на Українською

that we may have boldness in the day of judgment:
що ми маємо відвагу на день судний,

You had the boldness to assert, without the support of any known fact,
Ви мали сміливість стверджувати, без підтримки будь-якої відомий факт,

For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right, I appeal to you, instead, on the basis of love.
Отже, хоч я і маю велику відвагу в Христі тобі наказувати про те, що потрібне,- проте радше з любові благаю.

in some cases even boldness- the main trends of the coming season;
а в деяких випадках навіть зухвалість- головні тренди майбутнього сезону;

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace,
Приступаймо ж з одвагою до престола благодати, щоб прийняти милость

philosophy is the boldness of self-expression and an individual approach to each client.
є сміливість самовираження та індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus.
Отож, браття, ми маємо відвагу входити до святині кров'ю Ісусовою.

Eternal Return» film directed by Kira Muratova received a special prize«For aesthetic boldness».
Повнометражний художній фільм„Вічне повернення“ режисера Кіри Муратової отримав спеціальний приз„За естетичну зухвалість“.

The French President also emphasized that Ukraine has shown boldness and fortitude by choosing the path of ambitious reforms,
Президент Франції також відзначив, що Україна виявила сміливість і стійкість, вибравши шлях амбітних реформ,

themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
той добрий ступінь набуває собі та велику відвагу в вірі через Христа Ісуса.

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness.
І нинї. Господи, споглянь на закази їх, і дай слугам Твоїм з усякою одвагою промовляти слово Твоє.

go with boldness to death.
Святу віру, з дерзанням ідіть на смерть.

The critics praised Flynn's acting for managing to convey the scientist's rebellious spirit, boldness and genius.
Критики однозначно оцінили гру Флінна, якому вдалося передати бунтарський норов вченого, його зухвалість і геніальність.

they spoke the word of God with boldness.
промовляли слово Боже з одвагою.

we might have boldness and not be ashamed before Him at His coming.
з'явиться Він, то щоб ми мали відвагу та не були засоромлені Ним під час Його приходу.

automotive brand at the heart of the mainstream market, Citroën has cultivated boldness and creativity since 1919.
який знаходиться в центрі масового ринку, Citroеn культивує сміливість і творчість з 1919 року.

The grandeur of images and compositional boldness distinguish the reliefs
Величчю образів і компазіціонной сміливістю відрізняються рельєфи

The Hult experience is about becoming part of an inspiring academic community that fosters the boldness, the curiosity, and the resilience needed to become a global business leader.
The Халт досвід про стає частиною надихаючою академічної спільноти, який сприяє сміливість, цікавість, і стійкість, необхідну стати світовим лідером бізнес.

But if to accumulate boldness and blow off from the face of stranger a veil,
Але якщо набратися сміливості й зірвати з лиця незнайомки вуаль,

Summing up, you can say with boldness, that the red-and-white kitchen- it is not a momentary craze,
Підбиваючи підсумки, можна зі сміливістю сказати, що червоно-біла кухня- це не одномоментна данина моді,