Приклади вживання Border town Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the extremist group lost the border town of Tal Abyad.
з липня 2015 року, коли їх вибили з прикордонного міста Ет-Телль-ель-Абьяд.Because of its location on the Ohio River, Cincinnati was a border town between a state that allowed slavery, Kentucky, and one that did not,
Через своє розташування на річці Огайо Цинциннаті був прикордонним містом між штатом, в якому в період до Громадянської війни було дозволено рабство(Кентуккі),East changes his tune after Ramos-Horta shows him photos of five Australian TV reporters missing in the border town of Balibo.
Йост змінює власні погляди після того, як Рамуш-Орта показує йому сівітлини п'яти австралійських тележурналістів, які пропали без вісті в прикордонному місті Балібо.having made them retreat to Lebanon where they captured the border town Arsal”….
змусивши їх відступити до Лівану, де вони захопили прикордонне місто Арсаль».But security and medical sources said about 20 members of the security forces had also been injured when more than 100 militants repeatedly attacked security outposts south of the border town of Sheikh Zuweid.
Джерела агентства в силах безпеки Єгипту повідомили, що близько 20 військовослужбовців були поранені, коли понад 100 бойовиків неодноразово атакували блок-пости безпеки на південь від прикордонного міста Шейх Зувеід.civilian settlements in the border town of Ras al-Ain,
цивільні поселення в прикордонному місті Рас-аль-Айн, очевидно,Iraq's Defense Ministry said last week that Iraqi forces backed by a U.S.-led coalition had liberated the border town of Rawa, the last Iraqi town that had been under the control of IS fighters.
Міністерство оборони Іраку заявило минулого тижня про те, що іракські сили, підтримувані коаліцією під проводом США, звільнили прикордонне місто Рава- останнє іракське when the extremists lost the border town of Tal Abyad.
коли їх вибили з прикордонного міста Ет-Телль-ель-Абьяд.It is, by nature, a border town and the entire identity of this place-
Це, по суті, прикордонне місто і вся сутність цього місця,is sent to the border town of Balibo to investigate the disappearance of his group of colleagues in 1975.
відправляється в прикордонне місто Балібо, щоб розслідувати зникнення групи його колег faith-based migrant shelter in a border town with a notice to appear in court on a certain date.
довіреного міграційного притулку в прикордонному містечку зі запискою з'явитись у суді в певний день.that they had wanted to go to Poipet, a border town in Cambodia.[4] Gui was last heard from on 6 November when he called his wife to tell her that he was safe
вони хотіли їхати в Пойпет, прикордонне містечко в Камбоджі.[4] Востаннє Гуй дав про себе знати 6 листопада, коли зателефонував дружині, щоб сказати їй, що він у безпеці,Other border towns will ask for fingerprints.
Від закарпатців на кордоні з ЄС вимагатимуть здати відбитки пальців.Yavoriv often hosts visitors from all over the district and border towns.
Яворів часто приймає гостей з різних куточків району та прикордонних містечок.Turkey and its allies continue their assault on Kurdish-held border towns in northeastern Syria.
Туреччина і її союзники продовжують наступ на утримувані курдами прикордонні міста на північному сході Сирії.captured some key border towns.
захопили деякі ключові прикордонні міста.in addition to rockets started launching helium-inflated balloons and condoms to Israeli border towns.
крім ракет почали запускати надуті гелієм повітряні кулі та презервативи до прикордонних міст Ізраїлю.Then, they will be divided into two groups of six to travel to border towns and other localities for seven days.
Потім вони будуть розділені на групи по шість чоловік та їздитимуть в прикордонні міста та інші населені пункти протягом семи днів.In many border towns and villages along Paraguay
У багатьох прикордонних містечках та села(особливо на кордонах з УругваємBecause of the realised actions to encourage the employment of local people living in the border towns and villages, to create new jobs in tourism and services.
Завдяки проведеним заходам сприяти зайнятості місцевого населення, що проживає в прикордонних містах та селищах, створити нові робочі місця в галузі туризму і надання послуг.
