Приклади вживання Brazen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have seen a brazen sabotaging of a European Court judgment which to put it mildly does not improve Ukraine's image on the international stage.
Ми бачили, нахабний саботаж рішення Європейського суду, який, м'яко кажучи, не покращує імідж України на міжнародній арені.The brazen attempt to redraw the borders of Europe by force threatens not only Ukraine but the shared aspiration for a Europe that is whole,
Нахабна спроба перекроїти кордони Європи силою загрожує не лише Україні, а й спільному прагненню бачити Європу єдиною,Today, in yet another brazen act of Russian state terrorism,
Сьогодні, під час чергового нахабного акту державного тероризму в Росії,Very unusual(brazen) method- to impress an old friend, or what.
Вельми незвичайний(нахабний) спосіб- справити враження старого знайомого, чи що.The"brazen modernity of his designs," however,
Проте«нахабна сучасність його моделей»The poisoning in the U.K. that has kind of led to today's announcement was a very brazen action.
Отруєння у Сполученому Королівстві, яке певним чином призвело до сьогоднішнього оголошення, було дуже зухвалою дією.A brazen thief broke into an apartment to the lonely young mistress
Whenever a man looks at a woman and if any brazen or unashamed thought comes to his mind,
Кожного разу, коли чоловік дивиться на жінку і будь-яка нахабна або безсоромна думка приходить йому в голову,He also said that the theft of Ukrainian history was history's most brazen theft.
Він же говорив, що крадіжка української історії є найбільш зухвалою крадіжкою в історії.But ultimately, they are a small price for Russia to pay for its brazen attack on American democracy.
Але, в кінцевому рахунку, вони є невеликою ціною для Росії за її нахабний напад на американську демократію.This brazen and insidious attack is a continuation of the armed aggression against Ukraine launched by the Russian Federation on February 20, 2014," the Foreign Ministry stressed.
Цей зухвалий і підступний напад є продовженням збройної агресії проти України, розв'язаної Російською Федерацією 20 лютого 2014",- наголошується у повідомленні.If Russia is behind this, it is a brazen act of war
Якщо Росія дійсно стоїть за цим, то це нахабний акт війни,RUSSIAN President Vladimir Putin's brazen scheme to rebuild the old Soviet Empire by annexing Ukraine has backfired.
Зухвалий план російського президента Володимира Путіна відтворити стару радянську імперію шляхом анексії України провалився.If Russia is behind this, this is a brazen act of war- of humiliating our country.".
Якщо Росія дійсно стоїть за цим, то це нахабний акт війни, що принижує нашу країну".News2Night Latest News VIDEO: Brazen dove interrupted the match involving Nadal VIDEO: Brazen dove interrupted the match involving Nadal.
News2Night Latest News ВІДЕО: Нахабний голуб перервав матч з участю Надаля ВІДЕО: Нахабний голуб перервав матч з участю Надаля.The first stage of enslavement of such friendly races are usually the most dramatic, brazen and sudden.
Перший етап поневолення таких доброзичливих рас зазвичай вибирає найчіткіше, нахабний і несподіваний.The killing seemed too brazen, too reckless to be the work of Russia's security services.
However, not all brazen, courageous, and self-confident men are actually alpha males.
Однак не всі нахабні, сміливі та впевнені чоловіки насправді є альфа-самцями.This is a direct, shameless, brazen use of administrative resource," she said.
Це пряме, беззастенчивое, нахабне застосування адміністративного ресурсу»,- зазначила вона.The American official explained his unprecedented and brazen claim that Shokin had not enough to actively fight corruption.
Американський чиновник мотивував своє безпрецедентне і нахабне вимогу тим, що Шокін нібито недостатньо активно бореться з корупцією.
