BY SHARING - переклад на Українською

• ділячись
• шляхом обміну
• з співвикористанням
• шляхом розповсюдження
• шляхом поширення
• поділяючи

Приклади вживання By sharing Англійська мовою та їх переклад на Українською

By sharing equipment taken(the owners of which are registered as subscribers"Tricolor TV")
До обміну приймається обладнання(власники якого зареєстровані в якості абонентів«Триколор ТВ»)

By sharing the free download file of IDM crack 2018,
Шляхом спільного використання скачати безкоштовно файл IDM тріщини 2018, ми хочемо,

By sharing observations, opinions
Обмінюючись думками, спостереженнями

By sharing knowledge and experience with highly qualified TECHIIA experts,
Завдяки обміну знаннями та досвідом із висококваліфікованими експертами TECHIIA, компанія ENESTECH має

Collusion between Users by sharing poker hole cards
Змова між Користувачами шляхом розкриття покерних закритих карт

By sharing these values, each employee builds a career at TECHIIA dynamically and with great interest.
Розділяючи ці цінності, кожен співробітник динамічно та з інтересом будує кар'єру в TECHIIA.

showing support by sharing pictures and drawings of a butterfly
показуючи підтримку шляхом розшарювання фото і малюнків метеликів

Year-round contact, which is fostered by sharing insights and expertise through regular editorial contributions from respected members of the community,
Цілорічний контакт, що підтримується за допомогою обміну думками й досвідом через регулярні передові статті авторитетних членів співтовариства,

Only by sharing information, resources,
Тільки через обмін інформацією, ресурсами

By sharing information, you get the opportunity to see the problem holistically,
Завдяки обміну інформацією, ви отримуєте можливість цілісно побачити проблему,

Each person has various different ideas, and by sharing these ideas across countries
Кожна людина має право на свою думку, і завдяки обміну цими думками між країнами

Learning by sharing and listening are the ways by which other Christian believers grow in faith,
Навчання шляхом ділення та слухання- це способи, за допомогою яких інші християнські вірні зростають у вірі,

efficiency meet the information needs of health care professionals by sharing a single scientific processing of documents.
оперативності задоволення інформаційних потреб медичних працівників за рахунок спільного одноразового наукового оброблення документів.

What better way to provide them with value-added service than by sharing information on your website.
Що може бути краще, щоб надати додаткову інформацію, ніж за допомогою обміну інформацією на вашому сайті.

What better way to give them value added service than by sharing information on your site.
Що може бути краще, щоб надати додаткову інформацію, ніж за допомогою обміну інформацією на вашому сайті.

What better way to provide them with value added service than by sharing information on your site.
Що може бути краще, щоб надати додаткову інформацію, ніж за допомогою обміну інформацією на вашому сайті.

In social networks, believers show their authenticity by sharing the profound source of their hope
У соціальних мережах віруючі показують свою автентичність, ділячись глибоким джерелом їхньої надії

for instance by sharing information on their activities in online spaces,
наприклад, шляхом обміну інформацією про свою діяльність в інтернет-просторі,

Through Gallery-on-the-Go, America House“decentralizes” art exposure by sharing its permanent art collection with a wide range of art enthusiasts at the 27 Window on America Centers in regional cities throughout Ukraine.
Завдяки мандрівній галереї Американський дім«децентралізує» мистецьку експозицію, ділячись своїми постійними колекціями творів із широкою низкою шанувальників мистецтва в 27 центрах«Вікно в Америку» в різних регіонах України.

Eastern Partnership countries by sharing expertise and experience as well as providing a space for networking
країнами Східного Партнерства шляхом обміну знаннями і досвідом, а також шляхом створення майданчика для мережування