Приклади вживання By the results Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is confirmed by the results of physical, chemical
It was also confirmed by the results of certification audit, performed by TUV-Thuringia(Germany).
This is confirmed by the results of sociological surveys held in Ukraine,
Це підтверджують і результати соціологічних досліджень в Україні,This is confirmed by the results of the research expedition that visited the Vologda oblast in the area of Roboter in the summer of 1982.
Про це говорять і результати досліджень експедиції, яка виїжджала у Вологодську область район Робозера влітку 1982 року.By the results of fragments collisions with other atoms, this kinetic energy rapidly transformed into heat.
У результаті зіткнень осколків з іншими атомами ця кінетична енергія швидко перетворюється на тепло.By the results of speeches on the conference topic,
Зазначена кореляція наочно ілюструється, зокрема, результатами дослідження«Економічна свобода в світі», складеного Інститутом Фрейзера в 2017 році.Science of Ukraine by the results of the analysis can come to the following conclusions regarding foreign document on education.
науки України по результатам аналізу можуть прийти до наступних висновків відносно закордонного документу про освіту.This is also confirmed by the results of the PwC study, which the industry thinks most accurate.
Це підтверджують і результати дослідження PwC, чиї дані індустрія вважає найбільш точними.shown by the results of last year.
Останнє викликано тим, що наукові організації поки що, в переважній більшості, заробляють гроші не на результатах наукової діяльності, а customers are typically surprised by the results.”.
клієнти, як правило, здивовані результатами.Actually, excellent prospects for entering the new market are proved by the results of taste and laboratory testing of our products.
Власне, відмінні перспективи для входження в новий ринок, підтверджують і результати дегустацій та лабораторних досліджень нашої продукції.they were astounded by the results of the tests.
вони були здивовані результатами випробувань.as shown by the results of the NATO Summit in general,
загалом демонструють підсумки саміту Альянсу,Presidential elections are not determined by the national popular vote, but rather by the results in each of the country's 50 states and the national capital, Washington.
Президентські вибори у США не вирішуються прямим всенаціональним голосуванням, але результатом голосуванням електорів у кожному з 50 штатів країни і Вашингтоні.enhance the child's competences without being affected by the results that he did not achieve.
в змозі оцінити та підвищити компетентність дитини, не впливаючи на результати, яких він не досяг.this drug was watched by scientists from the leading European laboratory- they were very surprised by the results of testing our elixirs.
цей препарат подивилися вчені провідної європейської лабораторії- вони були дуже здивовані результатами тестувань наших еліксирів.Other climate organizations that shared the Guardian's report on Twitter weren't surprised by the results of the new research.
Інші організації, що займаються кліматом, які ділилися Опікунзвіт у Twitter не здивував результатів нового дослідження.temperature at which water boils and freezes, but were still surprised by the results.
при якій вода кипить і замерзає, але результати їх по-справжньому здивували- температура замерзання підвищувалася.
