Приклади вживання Cannot tolerate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surgery also may be done if you are pregnant or cannot tolerate antithyroid medicines.
Хірургія також This is especially useful when cooking for people that cannot tolerate much spicy heat.
Це особливо корисно при приготуванні їжі для людей, які не можуть терпіти багато гострого жару.At the same time, we cannot tolerate unilateral fulfillment of our commitments
У той же час ми не можемо терпіти одностороннього виконання наших зобов'язаньI cannot tolerate this uncertainty, I can think of nothing but that I am madly in love.
Я не можу терпіти цієї непевності, я apparently cannot tolerate the slightest mistake being made by the Communist Parties in the West or in the East.
який, бачте, терпіти не може, виявляється, найменших помилок у компартій на Заході чи на Сході.adjunct to cyclophosphamide for patients who cannot tolerate cyclophosphamide.
доповненням до циклофосфаміду для пацієнтів, які не можуть переносити циклофосфамід.The 22-microgram dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
Менша доза 22 мкг рекомендується хворим, які не можуть перенести вищу дозу,The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily
Світ не може бути терпимим до тероризму, ми маємо здобути над ними військову перемогуThe leaves of this green are tender and cannot tolerate the cold, cringing
Листя цієї зелені ніжні і не переносять холоду, зіщулившисьI am not sure that it will end without a big war, as Russia cannot tolerate this sore on its borders forever.”.
Я Is this because Saudi Arabia is a fundamentalist theocracy which cannot tolerate foreign intruders?
Чи це через те, що Саудівська Аравія- це фундаменталістська теократія, яка не може стерпіти іноземних зайд?longs to be with them, but God cannot tolerate man's sinfulness.
любить її, проте Бог не може змиритися з гріхом який живе у людині.laser hair removal can be performed without anesthesia, but there are patients with a low pain threshold that cannot tolerate even a small pain.
больовим порогом епіляція лазером Such is the end of the logic that denies an awesomely holy God who cannot tolerate sin was satisfied(propitiated)
Таке завершення усякої логіки, яка заперечує жахливого та святого Бога, Який не може миритися з гріхом, але Який був задоволений(вмилостивлений)I cannot tolerate the insult to law-enforcement bodies,
Я не можу сприйняти ту образу правоохоронців,The people of a free country cannot tolerate the brutal behavior of the gang in power which entraps Maidan activists around the country,
Народ вільної країни не може миритися зі звірячою поведінкою банди при владі, яка по всій країні по одному відловлює активістів Майдану,At the same time, every third Ukrainian cannot tolerate it any longer as their material status today is intolerable and every fourth citizen cannot tolerate any longer as it does not believe in the success of reforms.
Натомість, кожен третій не може терпіти далі, бо його матеріальне становище нестерпне вже зараз, а кожен четвертий- бо is white, and cannot tolerate less than personal supremacy.
що він сам, білий, і не може терпіти менше, ніж особисте верховенство.Conversely, an exit pupil smaller than the eye's pupil will have all of its available light used, but since it cannot tolerate much side-to-side error in eye alignment,
І навпаки, вихідна зіниця, менша за зіницю ока, буде використовувати весь доступний світло, але оскільки вона не може терпіти великих похибок у вирівнюванні очей,We cannot tolerate illegality what can lead to the destruction of the cathedral,
Ми не можемо толерувати беззаконня, що 
