Приклади вживання Combatting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's trace how the day of women's solidarity in combatting gender discrimination turned into a holiday of“spring,
За сто років існування день солідарності жінок у боротьбі з гендерною дискримінацією перетворився на"свято весни,In view of the results of trainings the efficiency of counter-subversive actions of combatting terrorism participants at the every phase of conducting special operation was analyzed.
За підсумками навчань було проаналізовано злагодженість та ефективність контрдиверсійних дій учасників боротьби з тероризмом на кожній фазі проведення спецоперації.Combatting these type of threats is more difficult than repelling the attacks on the eastern front lines.
institutional dimension of gender equality, combatting sexism and discrimination,
Despite the progress made in combatting lumpy skin disease,
Незважаючи на прогрес, досягнутий у боротьбі з нодулярним дерматитом,We must recall that Ms. Gomes herself was a legislative initiator of the 1 June 2017 European Parliament Resolution on Combatting Antisemitism.
Нагадаємо, що сама пані Гомес була законодавчим ініціатором резолюції Європейського парламенту 1 від June 2017 про боротьбу з антисемітизмом.mean little in the work of combatting racial discrimination.
мало означають в роботі боротьби з расовою дискримінацією.Entrenching the rule of law and combatting the destabilizing impact of crime
Закріплення верховенства права та боротьба з дестабілізуючим впливом злочинності(c) combatting unauthorized immigration,
Протидія незаконним імміграції,The report calls upon the Government to redouble its efforts in combatting the threat posed by Russia.
Доповідь закликає уряд подвоїти свої зусилля в боротьбі з загрозою з боку Росії.agreements on combatting crime and joint search activities are in place.
діють угоди про боротьбу зі злочинністю та спільні розшукові заходи.Combatting hunger or homelessness,
Боротьба з голодом або безпритульністю,The theme of the Fellowship 2017 is“The role of civil society and the media in combatting hatred and fostering inclusion”.
Темою Стипендіальної Програми2017 року є«Роль громадянського суспільства та медіа в боротьбі проти ненависті та розвитку інклюзивності».The participants discussed changes in the field of intellectual property which are aimed at: 1 combatting so-called evergreen patents;
Учасники обговорювали зміни в сфері інтелектуальної власності, які спрямовані на: 1 боротьбу з так званими вічнозеленими патентами;military experts with its experience it had acquired in combatting hybrid threats from the Russian Federation.
цивільних експертів з набутим досвідом у боротьбі з гібридними загрозами з боку Російської Федерації.Gespa runs regulatory investigations on suspected cases within its sphere of responsibility and assists law enforcement agencies in combatting the illegal market under criminal law.
Gespa проводить розслідування справ та допомагає правоохоронним органам у боротьбі з незаконними казино.the empowerment of women in the democratic process and combatting the spread of disinformation and interference.
розширенні можливостей жінок у демократичному процесі та боротьбі з поширенням дезінформації та зовнішніми втручаннями.In November last year, the National Assembly in France passed a law on combatting information manipulations,
У листопаді минулого року Національні збори Франції прийняли закон про протидію маніпуляціям інформацією,Component 3 focuses on combatting corruption at the local
Один із компонентів ініціативи фокусується на боротьбі з корупцією The founder of the global network of anti-corruption organizations shared his long experience of combatting corruption worldwide
Засновник глобальної мережі антикорупційних організацій розповів про багаторічний досвід у боротьбі з корупцією 
