COMPULSORY STATE - переклад на Українською

the single contribution to compulsory state social insurance is positive

єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування є позитивним

other mandatory payments and on deductions for compulsory state social insurance.

інших обов'язкових платежів та щодо відрахувань на загальнообов'язкове державне соціальне страхування.

insurance premiums for compulsory state social insurance

страхових внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування

which is processed at its own distillery in the Mexican city of Tequila, the compulsory state certification.

яка переробляється на власному гуральні в мексиканському місті Текіла, що пройшов обов'язкову державну сертифікацію.

According to clause 8 of Article 4 of the Law of Ukraine“On compulsory state pension insurance tax”,

Згідно з пунктом 8 статті 4 Закону України«Про збір на обов'язкове державне пенсійне страхування»

On 1 January 2011 Ukraine adopted the Law of Ukraine“On Collection and Accounting of the Unified Tax for Compulsory State Social Security” no. 2464-VI dated 8 July 2010 replacing former four compulsory state social duties by the Unified Social Tax.

З 01 січня 2011 року на Україні набув чинності«Закон України” Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування“№ 2464-VI від 8 липня 2010 року», згідно з яким на Україні на заміну раніше існуючих чотирьох обов'язкових державних соціальних зборів, введений Єдиний соціальний внесок.

The process of obtaining permission for mineral resources using with passing all compulsory state services and organizations,

Процес отримання спеціального дозволу на користування надрами разом з проходженням всіх обов'язкових державних структур та служб,

which is a gross violation of the legislation of Ukraine“On Compulsory State Social Insurance”.

є грубим порушенням законодавства України«Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування».

the amount of the accrued single payment for compulsory state social insurance to the revenue

суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування до органів доходів

Thus, it is supposed to establish that the transitional period up to 2012 are subject to compulsory state registration of rights to immovable property,

Зокрема, передбачається встановити, що на перехідний період до 2012 року обов'язковій державній реєстрації підлягають права на нерухоме майно,

the single contribution to the compulsory state social insurance have been reduced.

знижено ставку податку на прибуток та єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування.

liabilities to creditors after the deadlines, including payroll, compulsory state pension insurance

також виконати зобов'язання щодо сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування

consumer services, compulsory State life and health insurance of the Judge,

соцiально-побутовим обслуговуванням, обов'язковим державним страхуванням життя i здоров'я суддi,

Education in the country for 11 years of compulsory, state schools are basically free(there are private, there is a tuition fee).

Освіта в країні 11-літній обов'язкове, державні школи в основному безкоштовні(є і приватні, там навчання платне).

applied functional issues of compulsory state social insurance system.

прикладні проблеми функціонування системи державного загальнообов'язкового соціального страхування.

Projections of cash flows and the structure of the Fund compulsory state social insurance against unemployment until 2015.

Прогнозовано обсяги та структури фінансових потоків Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття за період до 2015 року.

Persons who have outstanding debts to the State or local budget, the Pension Fund, funds of compulsory state social insurance;

Особи, які мають непогашену заборгованість перед Державним або місцевим бюджетом, Пенсійним фондом, фондами загальнообов'язкового державного соціального страхування;

increased their skills at the expense of the Fund compulsory state social insurance against unemployment Ukraine for 88 professions,

підвищували свою кваліфікацію за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття за 88 професіями,

increased their qualification at the expense of the Fund of the Compulsory State Social Insurance of Ukraine in case of unemployment.

підвищували кваліфікацію за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.

The Pension Fund of Ukraine is a central executive authority performing control on the social system for comprehensive compulsory state pension insurance,

Пенсійний фонд України- центральний орган виконавчої влади, який здійснює управління соціальною системою загального обов'язкового державного пенсійного страхування,