CONCERNS ONLY - переклад на Українською

• стосується лише
• стосується тільки

Приклади вживання Concerns only Англійська мовою та їх переклад на Українською

spread information concerns only the“information with open access”.
розповсюджувати інформацію відноситься тільки до"відкритої за режимом доступу" інформації.

Macron believes that the issue concerns only“specific application” of the various points of the Minsk agreements that were signed under the auspices of the German Chancellor Angela Merkel
Макрон вважає, що питання стосується лише«конкретного застосування» різних пунктів Мінських угод, які були підписані під егідою канцлера ФРН Ангели Меркель

more establishments should not be considered to be supervisory authorities concerned where the draft decision concerns only the Administrator.
держав-членів, у яких оператор має одне або декілька осідків, не можна вважати відповідними наглядовими органами, якщо проект рішення стосується лише контролера.

According to the people's deputy Viktor Galasyuk, the fact is that the"Available drugs" program concerns only compensation of a part of the costs for a limited range of drugs at the expense of the state budget.
За словами народного депутата Віктора Галасюка, справа в тому, що програма"Доступні ліки" стосується лише компенсації частини витрат на обмежене коло препаратів за рахунок держбюджету.

events speed up time, and boring ones delay time, concerns only small quantities;
цікаві події прискорюють час, а нудні- затримують, стосується тільки невеликих величин;

The concept of"private life" includes the area of human activity that relates to an individual, concerns only him and is not subject to control by society
У поняття"приватне життя" включається та область життєдіяльності людини, яка відноситься до окремого особі, стосується тільки його і не підлягає контролю з боку суспільства

Classics of foreign physiology was also studied the brain, but concerns only how he manages different bodies,
Класики зарубіжної фізіології теж вивчали мозок, але стосувалися тільки того, як він керує різними органами,

processor has one or more establishments should not be considered to be supervisory authorities concerned where the draft decision concerns only the Administrator.
в яких особи які обробляють персональні дані, мають один чи декілька закладів, не повинні вважатися відповідними наглядовими органами, якщо проект рішення стосується тільки володільця персональних даних.

I apprehend that it ought to include all that part which concerns only the life, whether inward
Я думаю, вона повинна охопити все, що пов'язане тільки з життям, чи то внутрішнім,

The innovation concerns only people whose insurance experience was at least six months before registration at the employment center," explains Konstantin Kovalenko,"They have the right to receive unemployment benefits,
Нововведення стосується лише людей, страховий стаж яких протягом року до реєстрації в центрі зайнятості становив не менше шести місяців,- пояснює Костянтин Коваленко.- Вони мають право на одержання допомоги по безробіттю,

If people must be allowed, in whatever concerns only themselves, to act as seems best to themselves,
Якщо в усіх речах, що стосуються лише їх самих, слід дозволяти людям діяти на власний ризик,

if at the same time 1 amendment of the Terms and Conditions concerns only the introduction of provisions
в той самий час 1 зміна Загальних положень та умов стосується лише введення або зміни положень,

These Principles of confidentiality providing concern only the information being collected on our site.
Ця заява про охорону конфіденційності стосується лише інформації, що збирається на нашому сайті.

Some health problems are purely male and concern only men.
Деякі проблеми зі здоров'ям є чисто чоловічого і стосуються тільки чоловіки.

They should concern only large projects.
Вони повинні стосуватися тільки великих проектів.

Marxist socialism was degraded to a concern only with pay or the stomach.
Марксистський соціалізм деградував до заклопотаності лише зарплатою і шлунком.

At first they concerned only individuals and banks.
Спочатку вони торкнулися лише окремих осіб і банків.

It's not something that concerned only the Old Testament times.
Це не те, що стосувалося тільки часів Старого Завіту.

They are walking sewage, concerned only with their own trivial matters.
Це ходячі нечистоти, занепокоєні лише своїми дрібницями.

At any rate, you will soon find that the justice of Hell is purely realistic, and concerned only with results.
В будь-якому разі ти незабаром зрозумієш, що справедливість Пекла цілком реалістична і стосується лише наслідків.