CONDITIONS OF COMPETITION - переклад на Українською

• умови конкуренції
• умови конкурсу
• умов конкуренції
• умовах конкуренції

Приклади вживання Conditions of competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

National laws governing collective investment undertakings should be coordinated with a view to approximating the conditions of competition between those undertakings at Community level,
Метою Директиви є координація національних законодавств, які регулюють інститути спільного інвестування з метою зближення умов конкуренції між ними на рівня Співтовариства,

the theory of the firm under varying conditions of competition and monopoly, and the role of government in promoting efficiency in the economy.
теорії фірми за різних умов конкуренції та монополії, а також ролі уряду в підвищенні ефективності економіки.

(4) The attainment of the objective of establishing an internal market presupposes the application in Member States of legislation on turnover taxes that does not distort conditions of competition or hinder the free movement of goods and services.
(4) Досягнення мети утворення внутрішнього ринку передбачає застосування в Державах-членах такого законодавства щодо податків з обороту, що не викривлює умов конкуренції й не заважає вільному рухові товарів і послуг.

protect savings and to create equal conditions of competition between these institutions, apply to all of them;
і для створення рівних конкурентних умов між цими установами, повинні застосовуватися до всіх таких установ;

347 have the effect of distorting the conditions of competition in the internal market,
зазначених у статтях III-6 та III-34, порушують умови конкуренції на внутрішньому ринку,

III-34 have the effect of distorting the conditions of competition in the internal market,
зазначених у статтях III-6 та III-34, порушують умови конкуренції на внутрішньому ринку,

equal conditions of competition and common rules,
рівних умовах конкуренції та спільних правилах,

III-342 have the effect of distorting the conditions of competition in the internal market,
зазначених у статтях III-6 та III-34, порушують умови конкуренції на внутрішньому ринку,

factors which may distort conditions of competition, whether at national or Community level.
котрі можуть призвести до викривлення умов конкуренції чи то на національному рівні, чи то на рівні Співтовариства.

specific situations, arising during the interview with employers and under the conditions of competition, and also during their probationary period for a particular job.
виникають на співбесіді з роботодавцями та за умов конкуренції, а також під час проходження випробувального строку на конкретному робочому місці.

of banking activity on practice for providing of profitability and efficiency of banking capital, progressive technologies of economic and accounting and operation work, forms of mobilization and commercial use of money resources,"> expansion of banking services in conditions of competition.
розширення банківських послуг в умовах конкуренції тощо.

Under conditions of competition a trained athlete can improve as much as 12 percent above that figure.
В умовах конкуренції тренований спортсмен може поліпшити аж на 12 відсотків вище цієї цифри.

In the conditions of competition the quality of execution should increase
В умовах конкуренції якість виконання має зрости,

Creation of fair conditions of competition for contracts and increase of foreign direct investments
Створення справедливих умов конкуренції за контракти та збільшення потоку прямих іноземних інвестицій

Facilitating the creation of equal conditions of competition for the subjects of aquaculture,
Сприяння створенню рівних умов конкуренції для суб'єктів аквакультури,

And in the conditions of competition several service centers that specialize in the repair of home appliances,
А в умовах конкурентної боротьби кількох сервісних центрів, що спеціалізуються на ремонті побутової техніки,

Under the conditions of competition, our specialists are always ready for challenges,
В умовах конкуренції наші фахівці завжди готові до викликів,

Indeed, by bringing about tougher conditions of competition than the ones existing inside the previously protected economies,
Справді, ініціюючи жорсткіші умови конкуренції, ніж ті, що були всередині колишніх захищених економік,

features of functioning and development of bank establishment in the conditions of competition market.
розвитку банківської установи в умовах конкурентного ринку та описано її етапи.

mutually advantageous rules having due regard to fair conditions of competition in order to foster a predictable environment for their trade;
встановити чіткі та взаємовигідні правила, враховуючи справедливі умови конкуренції, з метою сприяння передбачуваному середовищу для їх торгівлі;