Приклади вживання Congolese Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was arrested by the Congolese authorities in early March 2005 in connection with the killing of nine United Nations peacekeepers in Ituri on 25 February 2005.
Був заарештований владою Конго на початку березня 2005 у зв'язку з вбивством дев'яти миротворців Організації Об'єднаний Націй в Ітурі 25 лютого 2005.there were 16 Congolese college graduates in a nation of 14 million people.
де лише 16 конголезців випустилися з коледжу з поміж нації у 14 мільйонів людей.As of February 2013, peace talks between the Congolese government and M23 were on-going.
Станом на Лютий 2013 року, мирні переговори між Урядом Конго і М23 про проходять.to launch a campaign against Congolese ethnic Tutsis in eastern Zaire.
The revolt was suppressed in 1965, the Congolese army, led by Mobutu,
Повстання було придушене в 1965 конголезької армії на чолі з Мобутой,The southeastern range of the bonobo(a Congolese endemic great ape found only on the left bank of the Congo River)
Південно-східний ареал карликового шимпанзе або бонобо(конголезького ендеміку з родини гомінід, що зустрічається тільки на лівому березі річки Конго),The first Congolese university graduate was only in 1956,
In general, these measures stopped the advance of the armed forces of the“Congolese Revolutionary Army” who had to leave the occupied areas.
В цілому такі заходи зупинили наступ збройних формувань«Конголезької революційної армії», які змушені були залишити захоплені райони.The ICC sentenced the Congolese warlord Thomas Lubanga to 14 years in jail for recruiting
Конголезького воєначальника Томаса Лубангу засудили до 14 років ув'язнення за використання дітейBrazilian and Congolese music besides being influenced by the music of various ethnic groups.
бразильської, і конголезької музики, крім, також, впливу різних етнічних груп.On June, 23rd, 1967 the currency reform providing devaluation of Congolese franc and introduction of new monetary unit- a zaire is spent.
Червня 1967 року проведена грошова реформа, яка передбачала девальвацію конголезького франка і введення нової грошової одиниці-«заїру».elected for a five-year term by the congress of the Congolese Workers' Party(CWP).
обирається на 5 років з'їздом Конголезької партії праці(КПТ).We identified the third body in the grave with them as their Congolese interpreter,” Communications Minister Lambert Mende told Reuters.
Третє тіло в могилі- тіло їхнього конголезького перекладача»,- сказав міністр зв'язку Конго Ламберт Менде.was a pioneer of Congolese fingerstyle acoustic guitar music.
був піонером конголезької акустичної гітарної музики конголезького стилю.Congolese warlord Thomas Lubanga has been sentenced by International Criminal Court(ICC)
Конголезького воєначальника Томаса Лубангу засудили до 14 років ув'язнення за використання дітейBosco defined the Congolese acoustic guitar style.
Боско визначив стиль конголезької акустичної гітари.HAGUE- Congolese warlord Thomas Lubanga has been sentenced to 14 years in jail for recruiting
Конголезького воєначальника Томаса Лубангу засудили до 14 років ув'язнення за використання дітей як солдатів у своїйThe first Congolese university graduate was only in 1956,
Перший конголезький випускник університету з'явився лише в 1956 році,A fight with her boyfriend on the street in Brussels' Congolese neighbourhood, sees Eva escape into a hair salon.
Сварка з хлопцем на вулиці конголезького району Брюсселя змушує Єву сховатись у перукарні.For example, the exchange rate might allow you to trade 1 Congolese Franc for 22,198108$ in one day.
Наприклад, обмінний курс може дозволити вам торгувати 1 Конголезький франк за 22, 198108$ за один день.
