Приклади вживання Consort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psalm 45 describes prophetically this heavenly marriage between King Jesus Christ and his heavenly"royal consort"(queen), the New Jerusalem(Revelation 21: 2).
Псалом 45 описує пророцтво цей небесний шлюб між царем Ісусом Христом і його царською дружиною, Новим Єрусалимом(Об'явлення 21:2).The scene in which men leave The Spike was shot on Consort Road, Peckham.
Сцена, в якій бездомні чоловіки покидають нічліжку The Spike, була знята на Консорт-роуд в районі Пекхем.The king gave her a royal consort position, in hopes of relieving the pressure
Король надав їй позицію королівського консорта, сподіваючись пом'якшити тискClearly the idea of the“queen of heaven” as the consort or paramour of the King of heaven is idolatrous and unbiblical.
Очевидно, що ідея про«небесну царицю» як дружину або коханку небесного Бога є ідолопоклонством і не відповідає Біблії.The emperor and his consort, with a few members of the senate shut themselves up in the palace
Prince Peter was born in Cetinje, the youngest son of Prince Nicholas I of Montenegro and his consort, Milena Vukotić.
But his wife and consort was the goddess Frigg who in the best-known tradition was the loving mother of their son Baldr.
Але його дружиною та консортом є богиня Фріґґ, що відповідно до традиції є матір'ю їхнього спільного сина Бальдра.The king gave her a royal consort position, in hopes of relieving the pressure
Король надав їй позицію королівського консорта, сподіваючись пом'якшити тискalso known as Durga, consort of Kalkin, and Candi the Fierce,
відома також як Дурга, дружина Калкіна, і Чанді Люта,Every British monarch from George I to George V in the 20th century took a German consort.
Кожен британський монарх від Георга I до Георга V у 20 столітті мав німецьку дружину.Remarkably, this is one of very few instances in Egyptian art where the statues of the king and his consort have equal size.
Визначальним є те, що це є одним із небагатьох прикладів в мистецтві Єгипту, де статуї правителя і його дружини мають однаковий розмір.the youngest child of Queen Victoria and Albert, Prince Consort.
наймолодшою дочкою королеви Вікторії та принца-консорта Альберта.The consort of his successor, Queen Anne was Prince George of Denmark, from the House of Oldenburg,
Albert, Prince Consort to Queen Victoria(1819-61)
Альберт, принц Консор в королеві Вікторії(1819-61),The series also featured the early music ensemble The Consort of Musicke, playing together with and separately from the King's Singers.
У серіалі також виступав ансамбль давньої музики The Consort of Musicke, який виступав разом із The King's Singers та окремо.was not considered a suitable consort for a Greek king by those who expected royalty to marry only royalty.
аристократичних сімей Греції і багатьма вважалася підходящою дружиною для грецького царя, але не тими, хто вважав, що король може одружитися тільки на жінці королівської крові.The 81-year-old prince consort will"only to a very limited extent partake in the official events,
Відтепер принц-консорт буде лише у виняткових випадках брати участь в офіційних церемоніях,who was considering a divorce from his childless wife Julia Hunyady de Kéthely to make Katarina his consort.
князя Михайла Обреновича III, який обіцяв розлучитися зі своєї бездітної The heir-apparent and the Sovereign's consort are invariably appointed to the Council,
Поточний спадкоємець Корони і консорт незмінно входять до Комітету,His consort, is the original source of all shaktis" or feminine manifestation of divine energy.[8].
джерело всіх проявів Бога,«Радга, його дружина, є початковим джерелом усіх шакті» або жіночих еманацій божественної енергії.[9].
