CULTURES AND RELIGIONS - переклад на Українською

• культурах і релігіях
• культур і релігій
• культурами і релігіями
• культури і релігії
• культур і віросповідань
• культур та релігій

Приклади вживання Cultures and religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

practiced by six million people from all major cultures and religions worldwide, is the Transcendental Meditation® technique.
практикується шістьма мільйонами людей з усіх основних культур і релігій у всьому світі, є Техніка трансцендентальної медитації.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

This is the main objective that I pursued: to bring together cultures and religions, languages and different groups of people.
Головна мета, якої випливає ProMosaik- зібрати разом культури і релігії, мови і різні групи людей.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

This is the main objective pursued by Promosaik: to bring together cultures and religions, languages and different groups of people.
Головна мета, якої випливає ProMosaik- зібрати разом культури і релігії, мови і різні групи людей.

new life in many cultures and religions.
нового життя в багатьох культурах і релігіях.

From a horizontal perspective, cultures and religions are meeting each other on the surface of the globe,
З горизонтальної, тобто всі релігії і культури зійдуться на поверхні землі, у творчій зустрічі,

all men" is also the criterion for evaluating cultures and religions.
всі люди"- таким є критерій для оцінювання також культур і релігії.

On September 19th-26th, 35 youth workers from different countries, cultures and religions, gathered in Yerevan for an international training course under the same name.
Вересня 35 молодіжних працівників з різних країн, культур та релігій, зібралися у Єревані на міжнародний тренінговий курс під одноіменною назвою.

other cultures and religions;
людей з інших країн, інших культур та релігій;

Taking advantage of his uncertain status of a person between cultures and religions, Piotr Ibrahim Kalwas peeks into the most hidden Egyptian communities.
Користаючи зі статусу людини, яка стоїть поміж культурами та релігіями, Пьотр Ібрагім Кальвас зазирає у найзакритіші єгипетські спільноти.

And that all cultures and religions should be respected as equally valid.
Що слід поважати в рівній мірі всі культури й релігії як вагомі(як такі що відображають дійсність).

customs, cultures and religions of Transcarpathia's five main ethnic groups:
звичаями, культурою та релігією п'ятьох етносів Закарпаття: бойками, лемками,

of fraternity between different cultures and religions, fostering solidarity
братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності

fraternity among different cultures and religions, fostering solidarity
братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності

Oman is truly unique as a country where peoples are peacefully coexisting with different languages, cultures and religions.
Оман як країна, де мирно співіснують різні народи і народності, різні за мовами, культурою та релігією, справді унікальна.

fraternity between different cultures and religions, favouring solidarity
братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності

Flour is the only product in the world used by people of all races, cultures and religions!
Хліб- це єдина їжа, яку вживають люди будь-якої раси, культури й релігії.

which crosses cultures and religions of many nations.
в якому історично перетиналися культури й релігії багатьох народів.

However, eternal flames are a long-standing tradition in many cultures and religions most often aimed at commemorating a person
Проте вічні вогні є давньою традицією у багатьох культурах і релігіях, вони найчастіше спрямовані на повагу пам'яті про особу