MONOTHEISTIC RELIGIONS - переклад на Українською

• монотеїстичних релігій
• монотеїстичні релігії
• монотеїстичних релігіях
• монотеїстським релігіям

Приклади вживання Monotheistic religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

David's mountaintop capital, Jerusalem, is holy to the world's 3 monotheistic religions.
Єрусалим(столиця царя Давида)- священне місце для трьох монотеїстських релігій світу.

In the great monotheistic religions, God is worshiped as the One,
У великих монотеїстичних релігій, Богу поклоняються як один, вищий єдність,

in which representatives of three Abrahamic, monotheistic religions could live together in peace
в якому представники трьох авраамічних, монотеїстичних релігій могли б жити разом в мирі

Especially in monotheistic religions, God is considered the creator
Особливо в монотеїстичні релігії, Бог вважається творцем

began experimenting and studying it in the monotheistic religions context.
вивчати його в контексті монотеїстичних релігій.

On the other hand, the gratitude is a feeling that is present in almost all the monotheistic religions, the Christian, for example,
З іншого боку, вдячність- це відчуття, яке існує майже у всіх монотеїстичних релігіях, у християнському, наприклад,

provides information about monotheistic religions and proposes several methodologies
містить інформацію про монотеїстичні релігії і пропонує кілька методик

there are other monotheistic religions who consider their God having both sexes(Shaktism, Shaivism, Vaishnavism).
існують інші монотеїстичні релігії, які вважають бога двостатеві( шактізм, шиваїзм, вайшнавізм).

It is useful tocarry out comparative analysis of how the Neoplatonic trends have developed in other monotheistic religions- Islam(al-falasafa,
Корисно провести компаративістський аналіз того, як неоплатонічні тенденції склалися в інших монотеїстичних релігіях- в ісламі(аль-фаласафа, ат-тасавуф, ішрак, шиїтський гнозис)

Islam are strict monotheistic religions, Christianity is more representative of a synthetic mixture of Helenic paganism
іслам є строгими монотеїстичними релігіями, а християнство представляє синтетичну суміш грецького язичництва

the need for the two largest monotheistic religions to unite to fight against the rise of atheism
на необхідність об'єднання двох найпоширеніших монотеїстичних релігій заради боротьби з поширенням атеїзму

they had been offered other monotheistic religions- Judaism and Islam.
Русь прийняла християнство, вона отримала пропозиції від інших монотеїстичних релігій- юдаїзму та Ісламу.

From then on the trend is that of a monotheistic religion.
Згодом це поняття переходить у монотеїстичні релігії.

Also a monotheistic religion.
І національна монотеїстична релігія.

It is the first monotheistic religion in the world.
Перша в світі монотеїстична релігія.

Islam as a monotheistic religion.
Іслам як монотеїстична релігія.

Judaism as a monotheistic religion.
Іудаїзм як монотеїстична релігія.

(redirected from Monotheistic religion).
(Перенаправлено з Монотеїстична релігія).

The claim is often made that in the ancient world Judaism was the only monotheistic religion.
Лише релігія стародавніх євреїв- іудаїзм довгий час була єдиною монотеїстичної релігією.

Monotheistic religion founded in the first century,
Монотеїстична світова релігія, заснована в першому столітті,