DANGEROUS AREAS - переклад на Українською

• небезпечних районів
• небезпечних зон
• небезпечні ділянки
• небезпечні території
• небезпечні місця
• небезпечних зонах
• небезпечні райони
• небезпечні зони
• небезпечних районах
• небезпечні напрямки

Приклади вживання Dangerous areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be particularly careful when traveling inpotentially dangerous areas.
Будьте особливо обережні під час подорожей в потенційно небезпечні райони.

so the Cuban authorities have already begun to evacuate people from dangerous areas.
погоди в провінції Нгеан, влада почала евакуацію людей з небезпечних районів.

In these places colored chips are used in order to separate dangerous areas and the material itself reduces the risk of wheels' slipping
У цих місцях застосовують кольорову крихту з метою виділення небезпечних зон, а сам матеріал знижує ризик пробуксовки коліс автомобіля

Donetsk regions not subside attacks by terrorists to carry out removal of people from dangerous areas, unfortunately, impossible.
Донецької областей не стихають обстріли з боку терористів, здійснити вивіз людей з небезпечних районів, на жаль, неможливо.

They were transferred to dangerous areas and could be taken back on the same day
Їх перекидали на небезпечні ділянки і могли в цей же день відвести назад

large nodal or potentially dangerous areas are removed.
видаляють великі вузлові або потенційно небезпечні ділянки.

The air assault divisions of the AFU are relocated to the most dangerous areas throughout the Ukrainian-Russian border line- President.
Головна → Новини → Десантно-штурмові підрозділи ЗСУ передислоковуються на найбільш небезпечні напрямки по усій лінії українсько-російського кордону- Президент.

removing the need for humans to work with hot products or in dangerous areas.
усуваючи необхідність для людини працювати з гарячими продуктами або в небезпечних зонах.

hardly accessible and dangerous areas can be explored by UAV without any threat to a pilot's life.
важкодоступні та небезпечні зони можуть бути досліджені без будь-якої загрози для життя пілота.

A warning in a few hours would allow people to leave dangerous areas, and it would save millions of lives.
Попереджені навіть за кілька годин люди могли б покинути небезпечні райони і врятувати мільйони життів.

In the case of aggravation of the conflict, civilians can find themselves in dangerous areas, left alone with violence
В разі загострення конфлікту цивільні особи можуть опинитися в небезпечних районах, залишившись віч-на-віч із насильством,

residing in dangerous areas of Donetsk and Luhansk regions.
що проживають в небезпечних районах Донецької і Луганської областей.

Well, Americans evacuate people from dangerous areas, well, then will spend the restoration of damaged infrastructure….
Ну, евакуюють американці населення з небезпечного району, ну витратяться потім на відновлення зруйнованої інфраструктури….

We shall construct near-border fortifications using prominent Israeli experience in all potentially dangerous areas, in particular, in Odesa region bordering on the unacknowledged Transdnistria;
Створимо прикордонні укріплення, використовуючи передовий ізраїльський досвід в усіх потенційно небезпечних ділянках, зокрема в Одеській області, яка межує із невизнаним Придністров'ям;

Of course, this rule can be ignored, but try not to walk around alone in the woods or dangerous areas of the city.
Звичайно, можна цим правилом знехтувати, але постарайтеся не розгулювати одна лісом або небезпечними районами міста.

Policemen who take part in raids or those who work in dangerous areas are more likely to be psychopaths.
Поліцейські, які беруть участь в штурмах або працюють в небезпечних місцях, найбільше схильні до психопатії.

mutual assistance among internally displaced elderly citizens and residents remaining in dangerous areas.
взаємодопомоги серед внутрішньо переміщених осіб літнього віку та тих, хто залишився на небезпечних територіях.

One third of those who have left dangerous areas have moved to Ukrainian territory
Третина тих, хто поїхав з небезпечних територій переїздять в межах України,

During the ascent, we pass dangerous areas- gullies
Під час підйому ми пройдемо повз небезпечні ділянки- кулуари

to relatives away from dangerous areas or in the US.
до родичів подалі від небезпечних областей або ж в США.