DAYS AFTER RECEIPT - переклад на Українською

• днів після отримання
• днів після одержання
• днів після надходження

Приклади вживання Days after receipt Англійська мовою та їх переклад на Українською

breach capable of remedy, to remedy that breach within 14 days after receipt of a written notice from us.
таке порушення може бути виправлене, Ви не виправите його протягом 14 днів після одержання від нас письмового повідомлення.

he/ she is obliged to leave the territory of Ukraine within fifteen days after receipt of a visa.
то згідно із законом він/ вона зобов'язаний/а покинути територію України протягом п'ятнадцяти днів після отримання візи.

breach capable of remedy, to remedy that breach within 14 days after receipt of a written notice from us.
таке порушення може бути виправлене, Ви не виправите його протягом 14 днів після одержання від нас письмового повідомлення.

of their entry applications by e-mail at the latest 5 days after receipt of the completed and financially settled application.
відмови в участі електронною поштою не пізніше ніж за 5 днів після отримання повністю заповненою та фінансово підтвердженої заявки.

claims for such goods are accepted within 3(three) days after receipt of the order by the Buyer from the warehouse of the carrier(transport company).
претензії на такий товар приймаються протягом 3(трьох) днів після отримання замовлення Покупцем зі складу перевізника(транспортної компанії).

Except in the case of subparagraph(d), the special session shall be convened not later than 30 days after receipt of the request by the Director-General of the Technical Secretariat,
За винятком випадків, зазначених в підпункті d, спеціальна сесія скликається не пізніше ніж через 30 днів після одержання прохання Генеральним директором Технічного секретаріату,

provided it is reported to us no later than 30 days after receipt of the part.
матеріалі, за умови, що вона повідомляється нам не пізніше ніж через 90 днів після отримання частини.

process, GoDaddy will initiate the payment of proceeds approximately five(5) days after receipt of Buyer's funds.
запису GoDaddy("Зміна облікового запису"), GoDaddy здійснить обробку платежу приблизно через п'ять(5) днів після отримання коштів від Покупця.

Enter the particulars in SCR within seven days after receipt of all required particulars provided
Внести дані до SCR протягом семи днів після одержання всіх необхідних відомостей,

The Bank enables and configures the customer account in the system within the next business day after receipt of the certificates.
Банк протягом наступного робочого дня після отримання сертифікатів активує та налаштовує обліковий запис Клієнта в Системі.

from one business day after receipt of the request by ten days;.
з одного робочого дня після отримання запиту до десятидневному терміну;

payments by Bank transfer) or on the next business day after receipt of order(cash courier).
на наступний робочий день після отримання замовлення(при оплаті готівкою кур'єру).

Calendar days after receipt thereof.
Календарних днів після його отримання.

Not later than 5 days after receipt.
Не пізніше 5 днів після отримання.

Within three days after receipt of the payment.
Протягом трьох днів після отримання платежу.

Within 7 days after receipt of the Deposit.
Протягом 7 днів після отримання депозиту.

Term: 10 days after receipt of the invoice.
Термін: 10 днів після отримання.

Later than 60 days after receipt of the application.
Не більше 60 днів з моменту отримання заявки.

Delivery Time: Within 10 days after receipt of the deposit.
Термін поставки: В протягом 10 днів після отримання депозиту.

Sample Order: 1-3 days after receipt of the full payment.
Приклад замовлення: 1-3 днів після отримання повної оплати.