DAYS AFTER THE END - переклад на Українською

• днів після закінчення
• днів після завершення
• діб по закінченні

Приклади вживання Days after the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

The declaration shall be submitted not later than 90 days after the end of that year and shall include.
Пізніше ніж через 90 днів після закінчення цього року і включає.

Peonies need to be fed 15 days after the end of flowering with fertilizer containing 15-20 g of phosphorus and 10-15 g of potassium.
Підгодовувати півонії необхідно через 15 днів після закінчення цвітіння добривом, що містить 15-20 г фосфору і 10-15 г калію.

They got married ten days after the end of war, on May 20, 1945.
Вони одружилися через десять днів після закінчення війни- 20 травня 1945 року.

Doctors recommend to keep from drinking alcohol for at least 3 days after the end of the course of therapy.
Лікарі рекомендують утриматися від вживання спиртного мінімум на 3 дні після закінчення курсу терапії.

(b) the most cost-effective bid shall be considered for no more than five business days after the end of an electronic auction; and.
(б) термін розгляду найбільш економічно вигідної пропозиції не повинен перевищувати 5 робочих днів з дня завершення електронного аукціону;

The clinical response at late follow-up, that is, 21 to 28 days after the end of treatment, demonstrates that the shorter period of hospitalization does not affect the longer-term outcomes for moxifloxacin-treated patients.
Клінічна відповідь через 21 і 28 днів після закінчення лікування свідчить, що менша тривалість госпіталізації не має негативного впливу на віддалені результати в пацієнтів, пролікованих моксифлоксацином.

Two days before the start of work, in the process of its performance, and for three days after the end maintain the temperature indoors not below +50С and not above ++300С.
У приміщеннях за дві доби до початку робіт, у процесі їх виконання, а також протягом трьох діб по закінченні потрібно дотримуватися температурного режиму не нижче+5°С і не вище+30°С.

the annual reports- within 90 days after the end of the year, unless otherwise provided for by the Laws of the Russian Federation.
днів після закінчення кварталу, а річну- протягом 90 днів після закінчення року, якщо інше не передбачено законодавством Російської Федерації.

Two days before the start of work, in the process of its performance, and for three days after the end maintain the temperature indoors not below +50Сand not above +300С.
У приміщеннях за дві доби до початку робіт, у процесі їх виконання, а також протягом трьох діб по закінченні потрібно дотримуватися температурного режиму не нижче+5°С і не вище+30°С.

properly accepted by the Customer in the amount specified in the Act, if, within fifteen days after the end of the accounting period, Yandex has not received from Customer motivated written objections.
Яндексом належним чином і прийнятими Рекламодавцем у зазначеному в Акті обсязі, якщо впродовж п'ятнадцяти днів після закінчення звітного періоду Яндекс не отримав від Рекламодавця мотивованих письмових заперечень.

in the process of its performance, and for three days after the end maintain the temperature and humidity indoors not above the specified ones.
а також протягом трьох діб по закінченні потрібно дотримуватися температурного режиму та вологості вказаних вище.

In some embodiments, the implementation of the patient is characterized by a decrease in log10SOME bacterial infection in the lungs of at least approximately 0.5 for at least 15 days after the end of the introduction.
У деяких варіантах здійснення хворий характеризується зниженням log10 KУО бактеріальної інфекції в легенях щонайменше приблизно на 0, 5 протягом щонайменше 15 днів після закінчення періоду введення.

Emancipation was proclaimed in Tallahassee on May 20, 1865, 11 days after the end of the Civil War
Звільнення було проголошено в Таллахассі 20 травня 1865 року, через 11 днів після закінчення громадянської війни

Emancipation was proclaimed in Tallahassee on May 20, 1865, 11 days after the end of the Civil War
День звільнення від рабства у Флориді, США(звільнення було проголошено в Таллахассі 20 травня 1865 року, через 11 днів після закінчення громадянської війни

More specifically, wages must be paid once in every 16 calendar days however not later than 7 days after the end of the period for which payment is made.
Якщо точніше, то заробітна плата має бути виплачена раз на кожні 16 календарних днів, однак не пізніше ніж через 7 днів після закінчення періоду, за який здійснюється платіж.

not later than 90 days after the end of each annual destruction period; and.
зазначених в пункті 1, не пізніше ніж через 90 днів після завершення кожного річного періоду знищення; і.

Minsk City commissions on elections of the President of the Republic of Belarus, not later than ten days after the end of voting, shall determine at its sitting
Мінської міської комісій з виборів Президента Республіки Білорусь не пізніше ніж через 10 діб після закінчення голосування встановлює на своєму засіданні

the Minsk city commissions on elections of the President of the Republic of Belarus, not later than ten days after the end of voting, establishes at its sitting
Мінської міської комісій з виборів Президента Республіки Білорусь не пізніше ніж через 10 діб після закінчення голосування встановлює на своєму засіданні

not later than 60 days after the end of each annual destruction period; and.
зазначеної у пункті 1, не пізніше ніж через 60 днів після завершення кожного річного періоду знищення; і.

until the onset of the radiation reaction(2-3 days after the end of the exposure) or after its subsidence, its broadband excision is performed when seizing several centimeters of healthy skin.
до моменту настання променевої реакції(2-3 день після завершення дії) або після затихання виконується її широкосмугове висічення при захопленні декількох сантиметрів здорової шкіри.