AFTER THE END - переклад на Українською

• після закінчення
• після завершення
• після припинення
• після кінця
• закінчиться

Приклади вживання After the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the end of the Jurassic period,
Після того, як закінчився Юрський період,

Accounting support for 3 months after the end Registration of companies- 15% discount(savings from 225 to 1800 UAH).
Бухгалтерський супровід на протязі 3 місяців після закінченню реєстрації підприємства- знижка 15%(економія від 225 до 1800 грн.).

After the end of November in Ukraine hasn't signed the Association Agreement with the EU the attitude to Ukrainian President V.
Після того, як у кінці листопада Україна не підписала Угоду про Асоціацію з ЄС ставлення до Президента України В.

After the end of the Second Ivorian Civil War the park was able to recover again with the presence of the OIPR(park management) and the re-inauguration of the research station.
A по завершенню другої громадянської війни парк розпочав відновлення за OIPR(управління парком) та повторного відкриття дослідницької станції.

For thus says the Lord God: After the end of forty years, I will gather the Egyptians from the peoples among whom they had been scattered.
Бо так говорить Господь Бог: Наприкінці сорока років позбираю Єгипет з-між народів, де вони були розпорошені;

More than 40 years after the end of the Second World War, it is time to take another, more objective look at this highly polemicized chapter of history.
Більше ніж через 40 років по закінченню 2-ї Світової війни необхідно більш об'єктивно поглянути на цю главу історії.

This means that, after the end of September 2018, an ISO 9001:
Під цим мається на увазі, що з кінця вересня 2018 року сертифікат відповідності ISO 9001:

A couple of years after the end of World War II,
Через кілька років після початку Другої світової війни,

Then it happened in the course of time, after the end of two years, that his intestines came out because of his sickness;
І сталося по певному часі, коли надійшов кінець двох років, вийшли його нутрощі від хвороби його,

After the end of the Festival in Kyiv, the organizers carry out the Travelling Docudays UA Festival in the regions of Ukraine.
По закінченню Фестивалю в Києві організатори проводять у регіонах України Мандрівний фестиваль Docudays UA.

After the end of the event you will have an opportunity to become one of the owners of limited DXRacer OH/RE21/NY Na'Vi.
Наприкінці події ви матимете шанс стати одним із власників лімітованого крісла DXRacer OH/RE21/NYNa'Vi.

It is passing 70 years after the end of the bloodiest global conflict- the Second World War in Europe.
Минає 70 років від завершення найкривавішого глобального конфлікту- Другої світової війни в Європі.

The more time passed after the end of the school, the less space this item should take in the resume;
Чим більше пройшло часу від закінчення навчального закладу, тим менше місця цей пункт повинен займати в резюме;

After the end of each holiday- a reference to the fact that you had not seen it.
Адже кінець відпочинку- це нагадування про те, що побачити ти встиг не все.

President of Ukraine Petro Poroshenko declares that after the end of his term, he would continue active political work in….
Президент України Петро Порошенко заявляє, що не після завершення своєї каденції продовжить активну політичну роботу в….

If the debate of the issue has been interrupted, then after the end of the break the debate shall resume from the stage at which it was interrupted.
Якщо в розгляді справи було оголошено перерву, провадження у справі після її закінчення продовжується зі стадії, на якій воно було перервано.

After the end of the Carnatic Wars,
Наприкінці Карнатських війн,

The Act promised financial aid, including aid for higher education, to members of the armed forces after the end of World War II.
Цей Закон обіцяв фінансову допомогу членам збройних сил по закінченні другої світової війни, в тому числі допомогу на придбання вищої освіти.

They had to endure war years filled with suffering until they could return to Abd-ru-shin's earthly domain on Vomperberg after the end of the war in 1945.
Їм довелося винести важкі роки війни, доки після її закінчення у 1945 році вони не змогли повернутися на Фомперберг, земне місце діяльності Абд-ру-шина.

For så sier Herren Gud: After the end of forty years, I will gather the Egyptians from the peoples among whom they had been scattered.
Єз 29:13 Бо так говорить Господь Бог: Наприкінці сорока років позбираю Єгипет з-між народів, де вони були розпорошені;