ПІСЛЯ ЇЇ ЗАКІНЧЕННЯ - переклад на Англійською

• after its completion
• after the end
• after graduation
• after its termination
• after its expiration

Приклади вживання Після її закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваша дитина перейде в середню школу і, після її закінчення, піти на курси,
your child enters high school and after graduation, go on courses,

при проведенні подібної маніпуляції жінка практично відразу після її закінчення може відправлятися додому.
when performing such manipulations, the woman almost immediately after its completion can go home.

оцінити фактичні результати після її закінчення.
to measure actual results after its completion.

Матеріал не можна здавати під час менструації(тільки через 3 дні після її закінчення).
The material cannot be delivered during menstruation period(only 3 days after its completion).

200 мг через півгодини після її закінчення.
200 mg in half an hour after its completion.

Після її закінчення кращі команди везуть до Кремнієвої долини, щоб дати їм уявлення про ринок США.
After that, the best teams are taken to the Silicon Valley to give them an idea of the US market.

Смерть її батька через рік після її закінчення залишив її фінансову незалежність,
Her father’s death the year after her graduation left her financially independent,

Можна навіть пару днів посидіти на кавуновій дієті, щоб після її закінчення помітити на підлогових вагах рух стрілки в бік зменшення ваги.
You can even sit for a couple of days on a watermelon diet, so after its end, notice on the floor scales the movement of the arrow in the direction of weight reduction.

Всього через два тижні після її закінчення 1 червня 2017 року Тейлор розпочала те,
Just two weeks after her graduation on 1 June 2017, Taylor kick-started what

Після її закінчення виконала кілька головних ролей на сцені,
Since her graduation, she has performed several major roles for the stage,

Саме тут Анна вступила в Фундуклеївської гімназії, а після її закінчення на Вищі жіночі курси,
It was here that Anna entered the Fundukleevskaya Gymnasium, and after her graduation to the Higher Women's Courses,

Мінімальний дискомфорт для пацієнтки під час процедури і після її закінчення: видалення проводять під місцевою анестезією;
Minimal discomfort for the patient during the procedure itself and after it: removal is performed under local anesthesia;

Однак не минуло й року після її закінчення, як він вимовив знамениту фултонську промову,
However, less than a year after its end, he uttered the famous Fulton speech,

Під час війни і після її закінчення велика частина Берліна була зруйнована в результаті численних бомбардувань
During the war and after it ended, most of Berlin was destroyed as a result of the numerous bombings

факультет комерції перейшов у першу будівлю під назвою Výučba 1(Викладання 1) після її закінчення в 1991 році.
to the first building, called Výučba 1(Teaching 1), after it was finished in 1991.

Матеріал не можна здавати під час менструації(тільки через 3 дні після її закінчення).
The material cannot be given during menstruation(only three days after it is completed).

Підсумкові результати учасників гонки визначаються згідно з офіційним протоколом гонки, опублікованим відразу ж після її закінчення на офіційному сайті.
The final results attained by racing participants are determined by the official protocol of the race published immediately upon its completion on the official website.

при терапії пребіотиками- через місяць після її закінчення.
with prebiotic therapy- a month after its end.

пиво- це більш часта причина ускладнень при протіканні вагітності і після її закінчення.
beer is the more frequent cause of complications during pregnancy and at its end.

Щоденник Гельфанда відображає настрої радянських військ на завершальному етапі Другої світової війни і після її закінчення.
Gelfand's diary reflects the sentiments of Soviet troops at the final stage of World War II and after it.