DEFECTED - переклад на Українською

• дезертирував
• дефектної
• дефекти

Приклади вживання Defected Англійська мовою та їх переклад на Українською

several other Italian city-states defected from the Roman Republic.
кілька інших італійських міст-держав відкололися від Римської республіки.

several other Italian city-states defected from the Roman Republic to Carthage.
деякі інші італійські міста-держави відкололися від Римської республіки.

most of the pro-American candidates defected to other foreign powers.
більшість проамериканських кандидатів перекинулися на бік інших іноземних сил.

Meyor also says Sergei Popov, a former Soviet biological weapons leading developer, who defected to the US in 1992, tried to make a modern mitridatium.
Мейор також говорить, що Сергій Попов, колишній радянський провідний розробник біологічної зброї, який втік у США в 1992 році, намагався зробити сучасний мітрідатіум.

In 2015, at the age of 23, she defected to the South.
У 2015 році, коли їй виповнилося 23 роки, вона втекла до Південної Кореї.

In the afternoon today, a North Korean soldier defected from a guard post on the North Korean side of the JSA toward our side
Сьогодні у другій половині дня північнокорейський солдат дезертирував зі сторожового поста на північнокорейській стороні ОЗБ на наш бік,

The reason that he defected, risking death
Причина, з якої він дезертирував, ризикуючи смертю

The nonequilibrium density matrix method for an open system coupled weakly to the environment is applied to consider the problem of maximizing performance of defected system via minimizing its sensibility to failures in an absorbing Markov chain framework.
Метод нерівноважної матриці густини для відкритої системи, що слабо взаємодіє з навколишнім середовищем, застосовано до розв'язання задачі максимізації ефективності дефектної системи шляхом мінімізації її чутливості до відмов у надійності в рамках абсорбувального ланцюга Маркова.

Africa which found four cases of neural tube defected out of 426 women who became pregnant while taking DTG.
в Африці, в якому було виявлено чотири випадки дефекту нервової трубки серед 426 жінок, які завагітніли під час прийому DTG.

a stormtrooper named Finn who defected from the First Order.
з штурмовиком на ім'я Фінн, дезертирували з Першого Порудку.

The man who exposed him was a KGB archivist, Vasili Nikitich Mitrokhin, who defected to the West in 1992- after the fall of communism- with a vast trove of Soviet secrets,
Його виказав архіваріус КДБ Василь Микитович Мітрохін, який утік на Захід у 1992 році, вже після падіння комуністичного режиму,

The former Syrian prime minister who defected to Jordan says President Bashar al-Assad's government is on the verge of economic
Колишній прем'єр-міністр Сирії Ріяд Гіджаб, який перейшов на бік опозиції, заявив, що уряд президента Башара аль-Асада

Mayor noted that Serguei Popov, a former top biological weapons researcher in the Soviet Union's massive Biopreparat program who defected to the United States in 1992,
Мейор також говорить, що Сергій Попов, колишній радянський провідний розробник біологічної зброї, який втік у США в 1992 році,

Gruffydd ap Gwenwynwyn of Powys, after failing in an assassination attempt against Llywelyn, defected to the English in 1274.
Гріфід ап Гвенвінвін з Повіса після провальної спроби замаху на Ллівеліна перебіг до англійців у 1274 році[79].

is becoming more frequent," added Thae, who defected to South Korea along with his wife and children in August 2016.
зростає»,- заявив колишній дипломат, який разом із родиною втік до Південної Кореї у серпні 2016 року.

reports have emerged that more of his military officers defected to Turkey.
дедалі більше військових офіцерів втікає до Туреччини.

For example, according to Dr Jamisson Neruda who claims to be a‘whistleblower' who defected from a clandestine organization embedded within the National Security Agency,
Наприклад, за словами доктора Джеймісон Неруда, який стверджує, що є інформатором, який втік з секретної організації, вбудованої в агентство національної безпеки(NSA),

the highest-ranking intelligence officer of the Soviet bloc, who defected to the West, has released„Misinformation“ book(Disinformation),
найбільш високопоставлений офіцер розвідки радянського блоку, який втік на Захід, випустив книгу"Дезінформація"(Disinformation),

He defected with his wife and daughter to the Central Intelligence Agency(CIA) via Helsinki on December 15, 1961, taking a train to Haparanda on the Finnish- Swedish border,
Грудня 1961 року він разом з дружиною та донькою втік до США, сівши у потяг в Хельсінкі доїхав до міста Хапаранда на кордоні зі Швецією,

That he mistreated his son… and that's why the boy defected.
Що він погано виховував свого сина і тому той утік.