DEVELOPED REGIONS - переклад на Українською

• розвинених регіонах
• розвинутих регіонах
• розвинених регіонів
• розвинені регіони
• розвиненими регіонами

Приклади вживання Developed regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

less financially developed regions.
підприємці є як у більш, так і у менш розвинених регіонах.

The name‘Holland' is widely used in regards to the Netherlands because of the name of the two historically most developed regions of the country, South and North Holland.
Слово Голландія закріпилося за Нідерландами за назвою двох історично найбільш розвинених провінцій країни- Північна і Південна Голландія.

Cervical cancer is the second most common cancer in women living in less developed regions with an estimated 445,000 new cases in 2012(84% of the new cases worldwide).
Рак шийки матки є другим найбільш поширеним видом раку серед жінок, які проживають в найменш розвинених регіонах: в 2012 році відбулося 445 000 нових випадків захворювання в таких країнах(84% від усіх випадків у світі).

population started in 1950, with reductions in mortality in the less developed regions, resulting in an estimated population of 6.1 billion in the year 2000,
коли був знижений рівень смертності в менш розвинених регіонах, в результаті чого в 2000 році чисельність народонаселення оцінювалася в 6, 1 млрд. чоловік,

education activity in the more developed regions.
освітньої активності в більш розвинутих регіонах.

are also related to the lack of medical services in the less developed regions of Romania.
також пов'язані з відсутністю медичних послуг у менш розвинених регіонах Румунії.

Developing countries”,“less developed countries” and“less developed regions” are also seen inappropriate to refer to Global South.[1].
Країни, що розвиваються»,«менш розвинені країни» і«менш розвинені регіони» також вважаються недоречними для посилання на«Глобальний Південь».[1].

culturally more and less developed regions.
культурно більш і менш розвиненими регіонами.

targeted at regional authorities, to alleviate regional disparities through targeting the least developed regions of Ukraine, and local authorities,
з метою зменшити регіональні відмінності через надання допомоги найменш розвиненим регіонам України, і місцеві органи влади,

environmental facility in the heart of the most densely populated and most developed regions.
екологічний об'єкт у центрі найбільш густонаселеного і найбільш розвиненого регіону.

integrated and developed regions as part of Ukraine
інтегрованих і розвинених регіонів в складі демократичної України

integrated and developed regions as part of a democratic Ukraine
інтегрованих і розвинених регіонів в складі демократичної України

are both economically developed countries and poorly developed regions where there are armed conflicts.
економічно розвинені країни, так і слабко розвинені регіони, де мають місце збройні конфлікти.

integrated and developed regions within democratic Ukraine
інтегрованих і розвинених регіонів в складі демократичної України

Series: Regions of Ukraine The coin is devoted to one of the most economically developed regions, which is characterized by favorable geographical location in the central part of the country,
Серія: Області України Монета присвячена одному з найбільш економічно розвинутих регіонів, який характеризується вигідним географічним розташуванням у центральній частині країни, багатими природними ресурсами,

it is still considerably lower than in more developed regions, although the gap is narrowing.
і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.

it is still considerably lower than that in more developed regions, even though the gap is narrowing.
і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.

Despite the fact that FUIB was forced to leave one of the most economically developed regions the Bank significantly strengthened its market positions”, comments the results of the year Sergey Chernenko,
економічної кризи в країні. Незважаючи на вимушений вихід з одного з найбільш розвинених регіонів країни, ПУМБ значно зміцнив свої позиції на ринку»,- коментує результати року Сергій Черненко,

it is still considerably lower than that of more developed regions, even though the gap is narrowing.
і раніше значно нижче, ніж у більш розвинених регіонах, хоча розрив між ними скорочується.

North Africa- the more developed region due to geographical location
Північна Африка- більш розвинений регіон завдяки географічному положенню