DIFFER ONLY - переклад на Українською

• відрізняються лише
• розрізняються лише
• різняться тільки

Приклади вживання Differ only Англійська мовою та їх переклад на Українською

then everywhere it looks almost identical- differ only in the elements inside of it.
то скрізь воно виглядає практично однаково- відрізняються лише елементи всередині нього.

Two probability densities f and g represent the same probability distribution precisely if they differ only on a set of Lebesgue measure zero.
Дві функції густини імовірностей f і g задають той самий розподіл ймовірностей, коли вони відрізняються лише на множину нульової міри Лебега.

The game offers several different modes, but they differ only in the size of the playing field,
Гра пропонує кілька різних режимів, проте вони відрізняються тільки розміром ігрового поля,

expensive design differ only original idea,
дорогий дизайн відрізнятимуться виключно оригінальністю ідеї,

selection of an interpretation, since some words differ only in their vowels- their meaning can vary in accordance with the vowels chosen.
деякі єврейські слова різняться лише своїми голосними- значення слова може змінюватися залежно від вибору голосної літери.

They differ only in the sets of instruments available on each,
Вони відрізняються тільки наборами доступних інструментів,

Toning gamma selects a tone for the interior and the surfaces differ only in nuances, such as from pale to dark yellow.
Оттеночная гамма підбирає для інтер'єру один тон, а поверхні розрізняються тільки відтінками, наприклад від блідого до темно-жовтого.

When the two primary political entities of a system differ only in rhetoric but not in action,
Коли дві основні політичні організації однієї системи розрізняються тільки в риториці, але не в справах,

design characteristics, and differ only in terms of flow rate,
конструктивні особливості, відрізняючись тільки: продуктивністю,

Registration on other sites will differ only in some details, basic settings
Реєстрація на інших сайтах буде відрізнятися тільки деякими деталями, основні настройки

From sawn paving them differ only in size- larger than all plates 200×200 mm intended for laying on the street can be regarded as paving slabs.
Від пиленой бруківки їх відрізняє тільки розмір- всі плити розміром більше 200х200 мм призначені для укладання на вулиці можна вважати плитами мощення.

Rational authority is based upon the equality of both authority and subject, which differ only with respect to the degree of knowledge
Раціональний авторитет оснований на рівності між авторитетом і суб'єктом, які відрізняються тільки рівнем знання

You are simply given 10 non-adaptive templates to choose from, which differ only in the color scheme.
Вам просто дають 10 неадаптівних шаблонів на вибір, які відрізняються тільки колірною схемою.

The main part of the accessories can be beige and differ only in the saturation of tone from the room decoration.
Основна частина аксесуарів може бути бежевого кольору і відрізнятися тільки насиченістю тону від обробки приміщення.

clusters of documents that differ only by minor edits
документів, які відрізняються тільки незначними редагуваннями

and will differ only scheme of work.
і буде відрізнятися тільки схема роботи.

in practice they are all the same, They differ only on a set of products.
практично всі вони однакові, різні лише по набору продуктів.

Skoda Fabia is that they are 100% identical and differ only in price- no!
це Шкода Фабіа і це Шкода Фабіа то вони на 100% однакові і відмінні лише в ціні- ні!

All three numbering systems use the same format and differ only in the length of the identifier.
Всі три системи нумерації використовують той же формат і відрізняються тільки довжиною ідентифікатора.

In fact, GPS devices from different manufacturers differ only in technical characteristics
По суті, GPS пристрою від різних виробників відрізняються тільки технічними характеристиками