DIFFERENT EXPERIENCES - переклад на Українською

• різний досвід
• різні переживання
• різним досвідом
• різні досвіди
• різного досвіду
• різноплановий досвід

Приклади вживання Different experiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

discuss different experiences of married couples(preferably successful).
обговорити різний досвід подружніх пар(бажано вдалий).

Our different experiences and ways of life drew a view of the Czech Republic that conceals in itself almost all levels of perception:
Наші різні досвіди та способи життя створюють образ Чеської республіки, що таїть у собі майже усі рівні сприйняття:

we rely on committed people with different experiences and perspectives.
ми покладаємося на відданих людей з різним досвідом та прагненнями.

Rather the gist of the rendezvous will be the encounter of church leaders representing very different experiences, agendas, styles,
Навпаки, їх зустріч буде зустріччю церковних лідерів, що мають дуже різний досвід, стиль, порядок денний

The program brought together children from different cities, with different experiences and views of the city.
В програмі взяли участь діти з різних міст, з різним досвідом та поглядами на місто.

Our communities have gone down their own historical paths and have different experiences of Church life.
Наші спільноти пройшли свій власний історичний шлях і мають різний досвід церковного життя.

discuss different experiences of couples(preferably successful).
обговорити різний досвід подружніх пар(бажано вдалий).

convenient for people with different experiences and needs.
зручними для людей з різним досвідом та потребами.

different qualities and skills, different experiences and backgrounds.
різні якості та навички, різний досвід та підготовку.

the interaction between people with different experiences and ideas is enhanced.
підвищувалась взаємодія між людьми з різним досвідом і ідеями.

she feels a wide range of emotions and has different experiences.
вона відчуває найрізноманітнішу гаму емоцій і має різний досвід.

We are speaking here to two very different experiences, yet strangely similar.
Ми говоримо тут про два дуже різних досвіди,- які, проте, є на диво схожими.

Looking around the net for different experiences, it immediately gives the impression that Hammer of Thor the means for hardness and endurance of the erection.
Розглядаючи мережу для різних переживань, він негайно створює враження, що Hammer of Thor засобом для твердості і витривалості ерекції.

Another time you may choose different experiences as it is you who makes the ultimate
Іншим разом ви, можливо, виберете інші досліди, оскільки тільки ви робите остаточний

which gave them a lot of different experiences and emotions.
які подарували їм чимало найрізноманітніших переживань та емоцій.

This type of curriculum Marks skills and it's useful if someone has had different experiences in areas with important competencies.
Цей тип навчальної програми Висвітлює навички, і це корисно, якщо у вас є інший досвід у сферах, які демонструють важливі компетенції.

The condition of identity or participation which is demonstrated in the association test can be substantiated by entirely different experiences, for instance, by graphology.
Стану ідентичності або участі, продемонстровані в ассоціаціонних тесті, можуть бути підтверджені іншими дослідами, наприклад за допомогою графології.

Our[global] experience can help because we have been exposed out there for many years serving the Church and having different experiences around the globe.
Наш[міжнародний] досвід може бути корисним, тому що ми провели багато років у церковному служінні і набули різноманітного досвіду з усього світу.

This type of curriculum highlights the skills, and it is useful if one has had different experiences in areas that show important competences.
Цей тип навчальної програми Висвітлює навички, і це корисно, якщо у вас є інший досвід у сферах, які демонструють важливі компетенції.

each nation fosters different experiences in its members, and develops its own peculiar sensitivities.
кожна нація стимулює розвиток різного сприйняття у своїх членів і розвиває свої власні особливі сприйняття..