Приклади вживання Direct contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Water, sewer, electricity(20 kW) from the city network, direct contracts for the supply of utilities,
Водопровід, каналізація, електропостачання(20 квт)- від міських мереж, прямі договори на постачання комунальних послуг,Concluding direct contracts with the foreign partners on procurement through imports of weapons,
Укладення прямих контрактів з іноземними партнерами щодо закупівель за імпортом озброєння,The optimal cost of the company's services is due to the availability of own cars, direct contracts with elevators and a wide network of offices throughout Ukraine.
Оптимальна вартість послуг компанії зумовлена наявністю власних вагонів, прямими контрактами з елеваторами та широкою мережею представництв по всій Україні.623 medical establishments have concluded direct contracts with the National Health Service.
декларації із сімейними лікарями, а 623 медзаклади мають прямі договори з Національною службою здоров'я.The Laboratory has the right to carry out contractual works under direct contracts, international projects
Лабораторія має право на проведення договірних робіт за прямими договорами та міжнародними проектами,Turchynov added that all the restrictions on direct contracts on purchase of weapons abroad for the domestic security agencies would also be lifted in case of need.
Турчинов додав, що також будуть зняті усі обмеження щодо прямих контрактів для вітчизняних силових структур у питаннях закупівлі озброєння за кордоном, коли в цьому є потреба.which are available to all Google Analytics customers with direct contracts with Google.
обробки даних Google Ads, доступних для всіх клієнтів Google Analytics із прямими контрактами з Google.623 medical establishments have concluded direct contracts with the National Health Service.
підписали декларації з лікарями, а 623 медзаклади мають прямі договори з Національною службою здоров'я.After concluding direct contracts with them, the NSZU directly will reimburse them the cost of medicines.
Після укладання прямих договорів із ними, НСЗУ напряму відшкодовуватиме їм вартість лікарських засобів.Products are made from materials supplied under direct contracts with the world's leading manufacturers.
Вироби виконуються з матеріалів, що постачаються за прямими контрактами з провідними світовими виробниками.1200+ direct contracts with Ukrainian hotels.
1200+ прямих контрактів з готелями України.Trade allows CEC to conclude direct contracts to gear up for pre-term parliamentary elections.
торгівлі дозволило ЦВК укладати прямі договори для підготовки до позачергових парламентських виборів.Also, it will be possible to switch to direct contracts between electricity producers
Також буде забезпечено можливість переходу до прямих договорів між виробниками електроенергіїrestrictions imposed on Russia made it impossible to conclude new direct contracts.
4 вертольоти підлягали ремонту, але обмеження стосовно Росії унеможливлювали укладання нових прямих контрактів.It should be borne in mind that MGI. LLC does not enter into direct contracts for the supply of petroleum products for export.
Слід мати на увазі, що ТОВ"МГІ" не укладає прямих договорів на поставку нафтопродуктів на експорт.We are trying to buy medicines by direct contracts to make them reasonable for Ukrainian consumers.
Намагаємось закуповувати ліки по прямих контрактах, щоб зробити їх доступними українському споживачу.settlements are conducted through direct contracts and accounts of experts
розрахунки ведуться по прямих договорах та на рахунки експертівReliability- guaranteed provision of high-quality medicines through direct contracts with leading manufacturers in the world.
Надійність- гарантоване забезпечення високоякісними лікарськими засобами завдяки прямим контрактам з провідними виробниками світу.Reliability- guaranteed provision of high-quality medicines through direct contracts with the world's leading manufacturers.
Надійність- гарантоване забезпечення високоякісними лікарськими засобами завдяки прямим контрактам з провідними виробниками світу.specifically in areas that fail to capitalize on advertising through direct contracts, adsense is not regarded as a first option should always have other sources of income for the site our.
в гроші наш сайт, зокрема, в тих областях, які капіталізувати їх через прямі контракти реклами AdSense не слід розглядати як перший варіант, ми завжди повинні мати інші джерела доходу для Інтернету наш сайт.
