DISINTEGRATE - переклад на Українською

• розпадаються
• розпастися
• руйнуватися
• розпадатися

Приклади вживання Disintegrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

As practice shows, most marriages sooner or later disintegrate, in this case it is very important to remain in good relations with the spouse.
Як показує практика більшість шлюбів рано чи пізно розпадається, в такому випадку дуже важливо залишитися в хороших відносинах з партнером.

suggesting that the head might disintegrate if they were removed.
голова може розпастись, якщо їх прибрати.

The shear forces can disintegrate fibrous, cellulosic material into fine particles
Силові зсуви можуть розкладається волокнистий, целюлозний матеріал в тонкі частинки

Study each concept, disintegrate to smaller particles,
Вивчаємо кожну концепцію, розбираємо до молекул, покращуємо

Ultrasonic treatment can disintegrate fibrous, cellulosic material into fine particles
Ультразвукова обробка може розкладати волокнистий, целюлозний матеріал на дрібні частинки

After some time disintegrate the remaining particles,
Через деякий час розпадуться залишилися частинки,

Other non-living, bodies also change, disintegrate or enter into combinations in the natural course of events;
Інші неживі тіла теж змінюються, розкладаються або комбінуються в ході природного процесу,

They never gave a thought to the possibility that public opinion could favor spurious ideologies whose realization would harm welfare and well-being and disintegrate social cooperation.
Вони ніколи не замислювалися про можливість того, що громадська думка може благоволити неправдивим ідеологіям, втілення яких шкодитиме добробуту і руйнуватиме громадську співпрацю.

go through a life cycle and inevitably disintegrate as they dissolve among their neighbours.
проходять життєвий цикл і неминуче дезінтегруються, розчиняючись серед сусідів.

water, any iron mass will eventually convert entirely to rust and disintegrate.
достатньому часу будь-яка маса заліза в кінцевому підсумку перетворюється повністю в іржу і руйнується.

which can kill or disintegrate.
може вбивати або дезинтегрувати.

which can disintegrate a body in few hours.
дає змогу розкладати тіло протягом декількох годин.

after 2 days more float(disintegrate).
після 2 днів більше плавають(розпадаються).

in the teenage years the former friendship can disintegrate if one of the friends physically
у підлітковому віці колишня дружба може розпастися, якщо один з друзів фізично

making the hair disintegrate.
роблячи волосся розпадаються.

We used simulations to see if the bonds would break or disintegrate- it didn't happen,” said Madhu Menon,
Ми використовували комп'ютерне моделювання, щоб подивитися, чи будуть зв'язки рватися або руйнуватися- це не відбулося,” сказав Мадху Менон,

A new image of the sunward plunging Comet ISON suggests that the comet is intact despite some predictions that the fragile icy nucleus might disintegrate as the Sun warms it.
Нове уявлення про сонячну пориву комети ISON дозволяє припустити, що комета є незмінною, незважаючи на деякі прогнози про те, що крихке крижане ядро може розпастися, як сонячне вогонь воно зігріває.

We used simulations to see if the bonds would break or disintegrate- it didn't happen," said Madhu Menon,
Ми використовували комп'ютерне моделювання, щоб подивитися, чи будуть зв'язки рватися або руйнуватися- це не відбулося,” сказав Мадху Менон,

disperse, disintegrate or degas a liquid medium.
розсіювати, розпадатися або Дега рідкого середовища.

but often disintegrate upon striking glass.[6].
але часто руйнуються при потраплянні у скло.[6].