DISOBEYING - переклад на Українською

• непокору
• непокорі
• непослух

Приклади вживання Disobeying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier still is the testimony of St. Irenæus;"In the person of the first Adam we offend God, disobeying His precept"(Haeres., V, xvi, 3).
У особі першого Адама ми образили Бога, не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

Despite penalties and other punishments for disobeying its decisions, the Tribunal had little actual power
Попри штрафи та інші покарання за невиконання його рішень, Трибунал мав невелику реальну владу

Earlier still is the testimony of St. Irenaeus;"In the person of the first Adam we offend God, disobeying His precept"(Haeres., V, xvi, 3).
У особі першого Адама ми образили Бога, не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

Earlier still is the testimony of St. Irenæus;"In the person of the first Adamwe offend God, disobeying His precept"(Haeres., V, xvi, 3).
У особі першого Адама ми образили Бога, не послухавши Його заповідь»(Проти єресей, V, xvi, 3).

The only instance when disobeying the law is permitted by scripture is if a law, or laws contradict God's commands(see Acts 5:29).
Непокора законам дозволена Святим Письмом лише тоді, коли закон суперечить Божим заповідям(Дії 5:29).

The risks inherent in disobeying this protocol make the action its own punishment,
Щодо дисциплінарних заходів за недотримання цього протоколу слід зазначити, що ризик,

administrative penalties imposed for disobeying them decreased during the year.
адміністративних санкцій за їх порушення зменшилась.

still fearful of the consequences of disobeying them.
все ще бояться за наслідки непокори ім.

Over the course of 2014, Balukh was arrested several times for"disobeying police orders.".
Протягом 2014 року Балух був кілька разів заарештований за“невиконання поліцейських наказів”.

No child with this type of connection to his parents will want to risk hurting that connection by disobeying them.
Ніякий дитина із цим типом зв'язку з його батьками не буде хотіти ризикнути ушкоджувати той зв'язок, не корячись ім.

giving the driver 13 days in custody for disobeying the police.
давши водію 13 діб під вартою за непокірність поліції.

Eve chose to misuse their free will by disobeying Jehovah.
Єва свідомо зловжили свободою волі, не послухавшись Єгову.

Kang returns to Los Angeles after being suspended for going after a suspect and disobeying a direct order from his superiors.
Кенг повертається в Лос-Анджелес, будучи тимчасово відстороненим через те, що йшов за підозрюваним і не корився прямим наказом своїх начальників.

primarily in heavily religious countries, being an atheist does not imply deliberately"disobeying God".
де сильно розвинена релігія, бути атеїстом- чи не означає навмисно"не слухати Бога".

have been locked in jail for disobeying the compulsory-attendance laws.
можуть бути й були замкнені у в'язниці для того, щоб не коритися законам обов'язкового обслуговування.

In August 1975, Ted Bundy was arrested by the police for disobeying traffic rules and not stopping his car.
У серпні 1975 року поліції вдалося зупинити Теда Банді за порушення правил дорожнього руху.

were Christians disobeying the Apostolic Decree?(Acts 15:29).
християни не дотримувалися Апостольського указу?(Дії 15: 29).

During the same period, authorities brought administrative charges against 108,467 individuals for domestic violence and disobeying protective orders.
За той же самий період влада висунула адміністративні обвинувачення проти 108467 осіб у зв'язку з побутовим насильством і порушенням охоронних наказів.

For disobeying the lawful demands of the police
За непокору законним вимогам поліції

fined by council workers for disobeying some draconian by-law
оштрафований рада робітничих за непокору деякі драконівські за законом