DISTRIBUTED AMONG - переклад на Українською

• розподілені між
• розподіляється між
• поширений серед
• розповсюджені серед
• розподілено між
• розповсюдив серед
• розподілили між
• розповсюджувались серед
• розподілена між
• розподілених між
• розподіляються між
• розподіленим між
• поширені серед
• розповсюджена серед

Приклади вживання Distributed among Англійська мовою та їх переклад на Українською

a Trojan of Russian origin was modified by somebody to work with Indonesian mobile operators, and distributed among Indonesian users.
який мав російське походження, був кимось модифікований під роботу з індонезійськими мобільними операторами і поширений серед користувачів в Індонезії.

It was nevertheless stipulated that the income from the trust fund would be distributed among the heirs.
При цьому було обумовлено, що доходи трастового фонду будуть розподілені між численними спадкоємцями.

A total of $100,000 will be distributed among four projects, to be used for the rehabilitation and benefit of Ukraine's wounded soldiers and veterans.
Суму в$100 000 буде розподілено між проектами чотирьох організацій і використано на реабілітацію поранених військовослужбовців та ветеранів АТО України.

which is still extremely limited and every year is distributed among the countries in the framework of the current agreement in 2003.
риби в Азовському морі, який до сьогодні є лімітованим і кожного року розподіляється між країнами в рамках діючої угоди 2003 року.

then it was distributed among the scientific community.
а після був поширений серед наукових кіл.

maintenance should be distributed among all.
обслуговування повинні бути розподілені між усіма.

The equipment received was distributed among 15 general schools,
Отримане обладнання було розподілено між 15 загальноосвітніми школами,

This was stated in an unpublished manuscript of Bolton's book, which he distributed among his comrades-in-arms.
Про це йдеться у неопублікованому рукописі книги Болтона, який він розповсюдив серед своїх соратників.

Metinvest is expecting a delivery of 20,000 COVID-19 test kits to be distributed among medical facilities in Kyiv,
Цього тижня Метінвест очікує постачання 20 тисяч експрес-тестів на COVID-19, які будуть розподілені між медичними установами Києва,

Remaining after satisfaction of the claims of creditors of the estate of the liquidated co-operative is transmitted to the members of the cooperative and distributed among them.
Що залишилося після задоволення вимог кредиторів майно ліквідованого кооперативу передається членам кооперативу і розподіляється між ними.

Some of the costs assumed by other Malaysian companies, distributed among offices a two skyscrapers.
Частина витрат взяли на себе інші малайзійські фірми, розподілили між собою офісні приміщення двох хмарочосів.

National Gambling Act 1996 clearly prescribes how casino license must be distributed among the country's provinces.
Національний закон про азартні ігри 1996 чітко визначає, як лінії казино повинні бути розподілені між провінціями країни.

delivered and distributed among several parts.
передали замовнику і розподілили між рядом частин.

For the reliable protection of society from the danger of establishing tyranny, power had to be distributed among branches of government.
Для надійної охорони суспільства від небезпеки встановлення тиранії влада повинна була бути розподілена між гілками уряду.

The program requires the completion of 39 credit hours of work distributed among required core
Програма вимагає завершення 39 кредитних годин роботи, розподілених між необхідними базовими

In full on the eve of Easter, assistance was delivered to Semenivka and distributed among low-income families.
У повному обсязі в переддень Великодня допомога була доставлена в Семенівку і розподілена між малозабезпеченими сім'ями.

Synchronous translation expenses distributed among the Member States which use the same language, in proportion to their contributions to the Union's expenditure.
Витрати, пов'язані із синхронним перекладом, розподіляються між країнами-членами, що використовують ту саму мову, пропорційно їхнім внескам до витрат Союзу.

For example,“Raiffaisen Bank Aval” has around 2% of shares in free circulation, which are distributed among tens of thousands of shareholders.
Так, у банку“Райффайзен Аваль” у вільному обігу знаходяться близько 2% акцій, розподілених між кількома десятками тисяч акціонерів.

the total amount of state funding in 2018, distributed among the political parties is 513,67 million.
загальна сума державного фінансування на 2018 рік, розподілена між політичними партіями, становить 513, 67 мільйона гривень.

was distributed among the various humanitarian
виявився розподіленим між різними гуманітарно-соціальними науками,