Приклади вживання During the revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia during the Revolution, 1905-1907 pp.
Росія в період революції 1905-1907 pp.During the revolution in 1999 within the walls of the palace headquarters of the Pakistani army.
Під час перевороту 1999 році якийсь Привілеї Ю., частково втрачені в ході Революції 1848- 49, були відновлені Workers' clubs arose in Russia during the Revolution of 1905- 07, but they were closed down with the onset of reaction.
Робочі К. виникли During the revolution there were radical transformations of the social political system in the Hungarian kingdom,
В ході революції провели докорінні перетворення соціально-політичного устрою who led the party organizations in the Urals during the revolution of 1905-1907.
який керував партійними організаціями Уралу в період революції 1905-1907 років.collapsing altogether during the Revolution of 1848.
потерпіли крах в ході Революції 1848.Vladimir Dmitriyevich addressed the plenary meeting, scientific report on“Changes in the legal status of the population of Ukraine during the revolution of 1905-1907”.
Володимир Дмитрович виступив на пленарному засіданні з науковою доповіддю на тему«Зміни у правовому статусі населення України в період революції 1905-1907 рр.».Рух Евромайдану дав початок«Громадському телебаченню», незалежному онлайн-каналу, який став найнадійнішим джерелом інформації в період революції.So here we are at the epicenter of all events that took place during the revolution.
Ось ми і підійшли до епіцентру всіх подій, які відбувалися в період революції.It was the second time during the revolution that the church service was performed for Mazepa in spite of anathema.
Compare the contents of the four constitutions adopted during the Revolution. Whatwere their features?
Порівняйте зміст чотирьох конституцій, прийнятих у роки революції. Якими були їхні особливості?Презентація альбому«Там, за горами» відбулася у часи Революції гідності.which was overthrown during the Revolution of Dignity.
який був повалений у часи Революції Гідності.зрадить Україну і тих людей, які на Революції і війні загинули.Before the construction of Sans-Souci, Milot was a French plantation that Christophe had been in charge of during the Revolution.
Перед початком будівництва Сан-Сусі Міло був французькою плантацією, якою Крістоф керував у період до революції на Гаїті[[3]].economic changes foundered amid bitter infighting between Mr. Yushchenko and Ms. Tymoshenko, his ally during the revolution.
економічні реформи застопорилися через запекле протистояння між Ющенком і Тимошенко, яка за час революції була його союзником.by his decision he banned the peaceful protest action at the Zaporizhzhya Prosecutor's Office during the Revolution of Dignity.
своїм рішенням він заборонив проведення мирної акції протесту під Запорізькою прокуратурою у часи Революції Гідності.Santa Clara- Home of Ernesto"Che" Guevara's most successful battle during the Revolution.
Санта-Клара- будинок Ернесто«Че», найуспішніший бій Гевари за часів Революції.It got its name because it was first sung by soldiers from Marseille marching to Paris during the revolution.
Вона називається«Марсельєзою» тому, що це була перша пісня солдатів, що прийшли для підтримки революції з Марселя до Парижа.
