DURING THE TESTS - переклад на Українською

• під час випробувань
• під час тестів
• в ході випробувань
• в ході тестування
• у ході тестів

Приклади вживання During the tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the tests, the engineers subjected the shield to heat
Під час тестів інженери піддають щит нагріванню

It was here that in 1992, during the tests, a remarkable side effect of the drug was discovered.
Саме тут в 1992 році в ході випробувань виявився чудовий побічний ефект препарату.

shoot down missiles launched from the territory of the DPRK during the tests or exercises.
збивати ракети, що запускаються з території КНДР під час випробувань або навчань.

During the tests will take into account driving performance,
Під час тестів будуть враховуватися ходові показники,

the images I received during the tests were grainy
які я отримав під час тестів, були зернистими

If no exceptions were thrown during the tests, get rid of the try/catch operator.
Якщо ніяких виключень не було викинуто під час тестів, позбавтеся від оператора try/catch.

It is reported that during the tests, Chinese specialists simulated bypassing obstacles,
Повідомляється, що під час тестів китайські фахівці імітували обхід перешкод,

no significant arrhythmias during the tests.
значних аритмій під час тестів.

During the tests confirmed the tactical
В ході випробування нібито підтвердилися тактико-технічні характеристики"Кинджала"

It was here that in 1992, during the tests, a remarkable side effect of the drug was discovered.
Саме тут у 1992 році в ході експериментів виявився надзвичайний побічний ефект препарату.

During the tests, weaknesses were identified with the simultaneous operation of several bots,
В ході тестів були виявлені слабкі місця при одночасній роботі декількох ботів,

During the tests she showed good results
На випробуваннях вона показала непогані результати,

If during the tests an optimal configuration has been chosen,
Якщо під час тестування вибрано оптимальну конфігурацію, то ця ефективність

During the tests, scientists analyzed the neurons in the brain of the subjects to determine which areas of the brain are activated to process memories.
По ходу випробувань вчені аналізували нейрони головного мозку випробовуваних, щоб визначити, які області мозку активуються в процесі спогадів.

Turchynov said that during the tests ballistic characteristics were specified,
Турчинов розповів, що під час випробувань уточнювалися балістичні характеристики,

During the tests, in the presence of Ukrainian specialists, amphibian capabilities of armoured vehicles were tested at sea,
Під час випробувань у присутності українських фахівців були протестовані амфібійні можливості бронетехніки на морі,

First, during the tests M15 from fire arms he got serious burns Danny Hulme,
Спочатку під час тестів M15 в результаті спалаху серйозні опіки рук отримав Денні Халм,

Scientists note that during the tests, the conversion efficiency of CO2 into useful products was 50 percent, and the system itself was quite stable
Вчені відзначають, що в ході випробувань ефективність перетворення CO2 в корисні продукти склала 50 відсотків, а сама система виявилася досить стабільною

During the tests, the missiles accurately hit the fire point,- he said,- this is a unique result,
Під час випробувань ракети потрапили прямо в точку прицілювання,- повідомив Турчинов,- це унікальний результат,

Now the project is active in the testing phase, but not so long ago during the tests, the mission was under threat
Зараз проект проходить активну фазу випробувань, але не щодавно під час тестів місія виявилася під загрозою