DURING THIS YEAR - переклад на Українською

Lovochkin added that high growth rates of salary debts were fixed during this year in regions remote from the venue of the ATO.

Льовочкін додав, що найвищі темпи зростання боргів із зарплати зафіксовані протягом цього року у регіонах, віддалених від місця проведення АТО.

During this year, the political climate changed dramatically in Europe,

У цьому ж році у Європі відбувалися революційні зміни,

During this year of jubilee all debts are to be forgiven

Впродовж цього року ювілею усі борги будуть пробачені

During this year they gave up the interests of Ukraine

За цей рік ВОНИ здали інтереси України

During this year off, I was introduced to the directors of Ukrainian-based aluminum metals companies.

У цьому році від, Я був представлений директорів Української основі алюмінію металургійних компаній.

During this year we has been constantly improving

За цей рік система«Desyde GPS Service Taxi» постійно вдосконалювалась,

The foreign trade turnover of Ukraine during this year, at the end of 7 months,

Зовнішньоторговельний оборот України в цьому році, за підсумками 7 місяців,

Already during this year, we intend to offer the customers

Уже в цьому році ми хочемо запропонувати клієнтам

If you remember, during this year the Wright brothers took off on his"Flower.".

Якщо ви пам'ятаєте, то саме в цей рік брати Райт злетіли на своєму«Флауер».

During this year, together with our customers we have launched several successful projects,

Протягом року, ми спільно з нашими клієнтами запустили багато успішних проектів,

During this year, 54 trains were sent,

За цей рік було відправлено 54 поїзди,

Already during this year, we intend to offer the customers

Уже в цьому році ми хочемо запропонувати клієнтам

During this year we have heard dozens of stories about how His Beatitude Lubomyr changed the life of a certain person!

За цей рік ми почули десятки історій про те, як Блаженніший Любомир змінив життя тієї чи іншої людини!

According to the budget of the year 2014, during this year our loan portfolio should have grown to $300 million as it was last year..

Згідно з бюджетом на 2014-й, за рік наш кредитний портфель повинен був вирости на$ 300 млн., як і минулого року..

This offer can be used during this year, the tirms of payment until the end of the action.

Даною пропозицією можливо скористатися протягом року, за умови оплати до кінця терміну дії акції.

During this year, plant mobile repair teams repaired about fifty units of the military equipment

За цей рік колективи виїзних ремонтних бригад заводувідремонтували біля півсотні одиниць техніки

During this year, as well as in previous years of the Company's existence,

За цей рік, як і за попередні роки існування Компанії, на діючих АЕС

During this year prominent stars and artists, business-class leaders

Протягом року нашими гостями були світові зірки

During this year, renewable generation capacities grew by 410%,

За цей рік обсяги потужностей відновлюваної генерації зросли на 410%,

Furthermore, during this year the FUIB Processing Center is to provide access to the 3-D Secure technology for cardholders of partner banks.

Також одним з ключових запланованих завдань Процесингового центру ПУМБ в цьому році є надання доступу до технології 3-D Secure для держателів платіжних карток банків-партнерів.