DUTCH WEST - переклад на Українською

• голландської вест
• в голландській вест
• голландська західна
• голландська вест

Приклади вживання Dutch west Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facsimiles of 20 manuscripts from the Dutch West India Company, relating the events in Brazil in the 17th century, from the first capture of Salvador,
Факсиміле з 20 рукописів Голландської Вест-Індійської компанії стосовно подій в Бразилії у XVII ст. від першого захоплення Сальвадору,

The Dutch seized and briefly held Salvador in 1624- 25, and in 1630 the Dutch West India Company dispatched a fleet that captured Pernambuco,
Голландці захопили і утримували протягом короткого часу столицю країни місто Салвадор в 1624- 1625 роках, а в 1630 голландська Західна індійська компанія послала флот, який захопив Пернамбуко,

emerged in 1773 as a separate colony under direct control of the Dutch West India Company.
перетворене в окрему колонію, що знаходиться за прямим управлінням Голландської Вест-Індської компанії.

was called New Holland), where the Portuguese had just defeated the Dutch West India Company following an eight-year rebellion.
Бразилії(яка називалася Новою Голландією), де португальці просто розгромив голландської Вест-індської компанії наступні вісім років повстання.

In the 17th century, the islands were conquered by the Dutch West India Company after the defeat of Spain to the Netherlands in Eighty Years' War
У 17 столітті острови були завойовані голландською Західно-Індійською компанією після поразки Іспанії від Нідерландів у Вісімдесятилітній війні

In 1621 the newly incorporated Dutch West India Company(the Westindische Compagnie
У 1621 році знову включено Голландська Вест-індська компанія(Westindische Compagnie або WIC) отримав двадцять чотири

In return for the permission that was granted to Van Pere, he was asked to give the Dutch West India Company one-fifth of his income from the sale of gold, silver and other precious stones.
В обмін на отримання дозволу Голландська Вест-Індська компанія зажадала від ван Пере одну п'яту частину здобутих золота, срібла та коштовних каменів.

In 1621, the Dutch West India Company(WIC) was set up and given a 25-year monopoly to
У 1621 Голландській Ост-Індійській компанії було надано 25-річну монополію тих частин світу,

the family Van Aerssen van Sommelsdijck, and the Dutch West India Company.
сім'я Ван Аерсен ван Соммельсдейк і Голландська Вест-Індська компанія.

all territories previously held by the Dutch West India Company reverted to the rule of the States-General of the Dutch Republic.
раніше займані Голландською Вест-Індійською компанією, повернулися до верховенства Генеральних Штатів Голландської республіки.

The Dutch ruled Angola from August 26, 1641 to August 21/24, 1648, occupying the coastal areas(under a governor of Dutch West India Company) of Angola.
Прибережні області Анголи перебувала під управлінням голландців з 26 серпня 1641 по 21/24 серпня 1648 роки колонією керувала в цей час Голландська Вест-Індська компанія.

a direct descendant of Jessé de Forest whose Dutch West India Company helped to settle New Amsterdam).
прямого нащадка[[Джессі дe Форест,]] чия Голландська Вест-Індська компанія допомогла побудувати Новий Амстердам).

in which the Dutch East India Company and the Dutch West India Company fought throughout the world against the Portuguese Empire.
в якому Голландська Ост-Індська компанія і Голландська Вест-Індська компанія воювали по всьому світу проти Португальської імперії.

trading information.[6] The Dutch West India Company captured it in 1637;
будучи в'язнем у Принсіпі,.[1] Голландська Західно-Індійська компанія захопила його в 1637 році;

special forces, would smash into the combined Danish, Dutch, West German, British and Belgian forces facing them.
це угруповання завдало б удару по об'єднаних силах Данії, Голландії, Західної Німеччини, Британії і Бельгії.

Dutch West India Company.
Голландська компанія дипломованою.

In 1621 control of the colonies passed to the Dutch West India Company.
У 1621 управління колоніями перейшло до голландської компанії Вест-Індськой.

Amsterdam's traders had the largest share in Dutch East India Company and Dutch West India Company.
Амстердамські купці мали найбільшу частку в Голландській Вест-Індській і Голландській Ост-Індській компаніях.

In this case toleration was granted because some of the Dutch West India Company stockholders were Jewish merchants.
В цьому випадку віротерпимості було надано, так як деякі з голландських акціонерів Вест-індської компанії були єврейські купці.

Amsterdam's merchants had the biggest share in the Dutch East India Company and Dutch West India Company.
Амстердамські купці мали найбільшу долю у Голландській Вест-Індійській і Голландській Ост-Індійській компаніях.