DWELT IN - переклад на Українською

• сиділи в
• жили в
• осілися в
• мешкали в
• перебувала у
• осівся в

Приклади вживання Dwelt in Англійська мовою та їх переклад на Українською

a lion-headed woman and dwelt in the state sanctuary.
левоголовою жінкою, що жила у святилищі.

and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.
і над арабами, що живуть у Ґур-Баалі, та над мецнітами.

And while we waited for death, there were those of us who dwelt in dreamwords- our traumatic home amidst our homelessness.
І в той час, коли ми чекали смерті, деякі з нас жили у мрійних словах- нашому мрійному домі серед бездомності.

The Afri were a tribe- possibly Berber- who dwelt in North Africa in the Carthage area.
Афрі були(можливо берберським) плем'ям, яке жило у ПівнічнійАфриці поблизу Карфагена.

those at prayer symbolizes that God dwelt in Paradise with man
моляться символізує те, що Бог перебував в раю з людьми,

This man, if“man” indeed he was, dwelt in Egypt in the earliest days.
Ця людина(якщо він дійсно був людиною) жив у Єгипті в древні дні.

as we have said, dwelt in the East and were called Ostrogoths.
які, як ми говорили, сиділи на східній стороні й називалися остготами….

in the event the ancestors of whales once dwelt in property.
предки китів колись жили на суші.

who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
ті впали в їхні руки, а вони сиділи в їхніх наметах на всім просторі на схід від Ґілеаду.

hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.
таке обличчя цілком могло б належати одному з тих стародавніх дикунів, які колись жили в печерах на схилах тутешніх пагорбів.

the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah.
поприходили з Ізраїлевого Краю, та ті, що сиділи в Юдеї.

which provided economic benefits for the cast and crew who dwelt in Scotland.
забезпечивши економічні преференції для акторів і знімальної команди, які мешкали в Шотландії.

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went
І сталося, коли Ізраїль перебував у тім краї, то Рувим пішов

Let us celebrate together- with the grace of the divine Word, who dwelt in us, as well as with delight
Давайте святкувати разом- з благодаттю Божого Слова, що живе в нас, а також з насолодою

think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
сї були більші довжники, над усіх людей що живуть в Єрусалимі?

Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land,
Сину людський, Ізраїлів дім вони жили на землі своїй, та й занечистили її своєю дорогою

Whereas before you dwelt in time and paid brief visits to the Now, have your dwelling
Тоді, перш ніж ви зупинилися в часі і відвідали короткі візити в Асистент,

And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath,
І перейшли ми від наших братів, Ісавових синів, що сидять у Сеїрі, від дороги степу,

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies;
І почув ханаанеянин, цар Араду, що сидів на полудні, що Ізраїль увійшов дорогою Атарім, і він став воювати з Ізраїлем,

And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron:(now the name of Hebron before was Kirjatharba:)
І пішов Юда до ханаанеянина, що сидить у Хевроні, а ім'я Хеврону було колись: