Приклади вживання Dystopian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In exile, he wrote 1986 dystopian Roman Moscow 2042, in which he described a Communist capital of future.
У вигнанні В. Войнович написав сатиричний роман-антиутопію«Москва 2042», в якій представив комуністичну столицю майбутнього.The idea of private cities typically invokes fears of a dystopian future where malevolent corporations ruthlessly exploit the population for profits.
Ідея приватних міст, як правило, викликає побоювання похмурого майбутнього, де злобні корпорації нещадно експлуатують населення заради прибутку.The first series of the dystopian drama was based on Margaret Atwood's 1985 novel,
Перші серії антиутопічної драми базуються на романі Маргарет Етвуд 1985 року,comparing the dystopian visions of George Orwell
порівнюючи дистопічні бачення Джорджа ОрвеллаIts setting is a dystopian projection of modern society,
Роман описує дистопічну проекцію сучасного суспільства,Meanwhile, North Korea, a dystopian Leninist monarchy with nuclear weapons,
Тим часом КНДР- антиутопічна леніністска монархія, яка володіє ядерною зброєюSome aspects of the film allude to Aldous Huxley's dystopian novel, Brave New World.
After leaving the dystopian album New Model in 2017,
Після виходу дистопічного альбому New Model у 2017 він попереджав,Being a dystopian novel, this novel is also utopian in the full sense, especially its last part.
Будучи романом-антиутопією, це і роман у повному розумінні утопічний теж, особливо його остання частина.The first editions of dystopian novel«V for vendetta»
Перші випуски антиутопічного роману«V-значить вендета»singing about space battles and dystopian worlds.
співають про космічні битви і антиутопічні світи.as I enjoy dystopian novels.
оскільки мені подобаються антиутопічні романи.Brave New World is a dystopian novel by English author Aldous Huxley.
Brave New World(Прекрасний новий світ)- це роман- антиутопія від англійського письменника Олдоса Гакслі(Aldous Huxley).The power to“push a button” and freeze all the assets in your bank account is terrifying, and this dystopian scenario is coming faster than you would think.
Можливість«натиснути кнопку» і заморозити всі активи на вашому банківському рахунку жахлива, і цей антиутопічний сценарій йде швидше, ніж ви думаєте.Nineteen Eighty-Four, which described a dystopian future ruled by a televised“Big Brother.”.
as it would provide a tribute to Bradbury as well as reminding users of the dystopian future predicted by the science fiction author.
також це буде способом віддати шану Бредбері і нагадає користувачам про похмуре майбутнє, пророковане науковою фантастикою письменника.This is either wild out-of-the-box thinking or the prelude to a dystopian future like the above video.
Це або дико позасхідне мислення, або прелюдія до дистопічного майбутнього, як наведене вище відео.Named for the temperature at which paper burns, Fahrenheit 451 is obviously a dystopian warning about censorship.
Названий так через температуру, при якій папір згоряє,«451 градус за Фаренгейтом» очевидно є похмурим попередженням про цензуру.we're not talking about some kind of dystopian half-pig, half-monkey.
бути зрозумілим, ми не говоримо про якусь дистопійську напів свиню, напів-мавпу.The film is set in a dystopian future, where America has become bankrupt
Дія розвернеться в похмурому антиутопічному майбутньому, де Америка стала банкрутом
