Приклади вживання Expert estimates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on expert estimates, the horizontal compression has the capacity to increase the development process by 10 times;
Згідно з експертними оцінками горизонтальне стиснення здатне прискорити процес виробництва в 10 разів;Thus, according to expert estimates, over the next five years, China will surpass the United States and become the largest importer in the world.
Так, за оцінками експертів, протягом найближчих п'яти років Китай перевершить США і стане найкрупнішим світовим імпортером.In 2016, according to expert estimates, the fall in property prices amounted to an average of 3 to 5% per year.
В 2016 році, згідно з експертними оцінками, падіння цін на нерухомість склало в середньому від 3 до 5% за рік.This is the number of Ukrainian women who suffer from domestic violence every day, according to surveys and expert estimates.
Саме стільки жінок в Україні потерпають від насильства щодня- згідно з дослідженнями і оцінками експертів.At the end of 2009 according to expert estimates, the global volume amounted to 23.9 million.
За підсумками 2009 році згідно з експертними оцінками, світовий обсяг склав 23, 9 млн.So, more than the wealth of the great number of minority bars in the country краC could save the world, for expert estimates, from 15 to 17 billion dollars.
Так, лише внаслідок ліквідації великої кількості митних бар'єрів країни ЄС змогли зекономити, за експертними оцінками, від 15 до 17 млрд дол.According to expert estimates, if foreign companies should fail to comply with the new law,
За оцінкою експертів, якщо закордонні компанії відмовляться виконувати новий закон,According to expert estimates, projected annual sales could be more than 100 tysyats weapons,
По оцінках фахівців, прогнозований річний об'єм продажів може складати більше 100 тисяц одиниць зброї,According to expert estimates the annual turnover of business on the Internet only in Russia,
По оцінках експертів річний зворот бізнесу в інтернеті лише в Україніі,earnings that topped expert estimates.
які перевищили оцінки експертів.If the expert estimates are a“review of the money”,
Якщо експертиза кошторису- це«нагляд за грошима»,The more so that, according to Energoatom expert estimates, possible share of Ukrainian manufacturers in the project would be about 70%.
Тим більше що, за оцінками спеціалістів НАЕК, рівень можливої участі українських виробників у цьому проекті становить близько 70%.However, affiliate scheme of work is unlikely to require significant investment by the company, expert estimates.
Однак, партнерська схема роботи навряд чи зажадає від компанії значних вкладень, оцінює експерт.The problem is that the environmental assessment of the route can take, according to expert estimates, from three to six months.
Проблема в тому, що екологічна оцінка маршруту може зайняти, за експертними підрахунками, від трьох до шести місяців.The gas reserves, according to expert estimates, amount to 350- 400 billion cubic meters,
Запаси газу, за експертними оцінками, становлять 350- 400 млрд куб. метрів, а в цілому наAccording to expert estimates, as of May 26, Damascus controlled 46% of the country's territory,
За оцінками експертів, на 26 травня Дамаск контролював 46% території країни,According to expert estimates, in 2009 the global stainless steel smelting,
Згідно з експертними оцінками, в 2009 році світова виплавка нержавіючої сталі,According to expert estimates, this first of all concerns the creation of joint techno-polises
За оцінками експертів, насамперед це стосується створення спільних технополісівAccording to the expert estimates in 2008 the company's share in the premium segment of PR-market amounted to 7%,
За експертними оцінками, у 2008 році частка компанії в преміум-сегменті PR-ринку становила близько 7%,According to expert estimates, their total amount is only$ 39 million,
Згідно з підрахунками експертів організації Project on Emerging Nanotechnologies, їх загальний обсяг складає всього лише$ 39 млн.- тобто,
