THE ESTIMATES - переклад на Українською

• оцінки
• підрахунками
• кошторис
• оціночне
• оцінками
• оцінках
• оцінок
• розрахункових

Приклади вживання The estimates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its operations are so secret, according to the estimates of Western intelligence agencies that the existence of units is likely unknown even to other detectives.
Його діяльність є настільки таємною, що, згідно оцінок західної розвідки, про існування цього підрозділу найімовірніше навіть не знає більшість офіцерів ГРУ.

In this case, there is a discrepancy in the estimates of how strong and deep this influence is.
При цьому, є розбіжності в оцінках, наскільки цей вплив є сильним і глибоким.

According to the estimates of the organization for three years of armed conflict in the east of Ukraine, 1,500 people have disappeared.
За підрахунками організації за три роки збройного конфлікту на сході України зникли безвісти 1500 осіб.

According to the estimates, surveys and public opinion polls,
Відповідно до оцінок, опитувань та досліджень громадської думки,

However, there are significant differences in the estimates, particularly regarding current costs
Між тим, існують значні відмінності в оцінках, особливо щодо поточних вартостей

In general, according to the estimates of the All-Ukrainian Association of International Employment Companies,
Загалом, за підрахунками Всеукраїнської асоціації компаній з міжнародного працевлаштування,

Based on the estimates of several American counter-insurgency experts,
На підставі оцінок декількох американських експертів,

In preparing the answers to recommendations made by the Committee, in particular we were looking up to the position of Ukraine in the estimates of international organizations and monitoring missions;
Готуючи відповіді на висловлені Комітетом рекомендації, ми орієнтувались, зокрема на: становище України в оцінках міжнародних організацій та моніторингових місій;

According to the estimates of the Ministry of justice,
За підрахунками Міністерства юстиції,

If we suspect that one of the estimates might be incorrect,
Якщо ми підозрюємо, що одна з оцінок може бути невірною,

The officials involved in the negotiation process should consider such a coincidence in the estimates.
Можновладцям, причетним до переговорного процесу, варто взяти до уваги такий збіг в оцінках.

According to the estimates of the specialists, today the problem with clean water feels almost a third of the world's population.
За підрахунками фахівців, сьогодні проблеми з чистою водою відчуває майже третина населення планети.

One should listen to the estimates and recommendations of analysts,
До оцінок і рекомендацій аналітиків, як і до прогнозу погоди,

by the position of Ukraine in the estimates of international organizations
становище України в оцінках міжнародних організацій

In general, according to the estimates of researchers, the Pentagon intends to spend$ 2.2 billion on its Syrian allies.
В цілому, за підрахунками дослідників, на своїх сирійських союзників Пентагон має намір витратити$ 2, 2 млрд.

they rarely vary significantly from the estimates.
вони рідко значно відрізнятися від оцінок.

there are ambiguous attitudes and some caution in the estimates to some specific steps.
з'явилося неоднозначне ставлення і певна обережність в оцінках.

Annually, the department recorded new violations at the mine and, according to the estimates of the Congress Committee,
Що кожного року управління фіксувало на шахті нові порушення й, за підрахунками комітету Конгресу,

California have benefited from the estimates and insights generated by this programme.
вже отримують користь від оцінок і досліджень, отриманих за допомогою цієї програми.

on the surface of the films, and on the estimates of fractal dimensions of textures of biopolymers films.
на поверхні плівок та на оцінках фрактальних розмірностей текстур плівок біополімерів.