Приклади вживання Expressed dissatisfaction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then come earlier, expressed dissatisfaction with your figure- upload photos from the fitness center.
то прийдіть раніше, висловлював невдоволення вашою фігурою- викладіть фотографії з фітнес центру.The world Bank also expressed dissatisfaction with the document, saying it does not meet the requirements of the world Bank to give Ukraine $800 million to support key reforms.
Світовий банк також висловив невдоволення документом, заявивши, що він не задовольняє вимог СБ для надання Україні приблизно$800 млн на підтримання головних реформ.He expressed dissatisfaction over the law and said that it restricted the rights of the Hungarian minority," Hrynevych said.
Він висловив невдоволення законом і The conditions that were given to the athletes- the Olympic Village and facilities- were highly appreciated, not a single athlete expressed dissatisfaction.
Умови, які були надані спортсменам,- Олімпійське селище і об'єкти- були високо оцінені, жоден спортсмен не висловив невдоволення.However, the Assembly expressed dissatisfaction that this step was not taken before the adoption of the Education Act.
Висловлює невдоволення тим, що цей крок не було вжито до ухвалення«Закону про освіту».At the same time, he expressed dissatisfaction with the too slow pace of trade negotiations with China.
При цьому він висловив незадоволення занадто повільними темпами торгових переговорів з КНР.A significant portion of the US population expressed dissatisfaction with trump's victory in the presidential election,
Значна частина населення США висловлює невдоволення перемогою Трампа на президентських виборах,Putin numerous times expressed dissatisfaction with the way ethnic Russians are treated in Latvia.
Путін неодноразово виявляв невдоволення ставленням до етнічних росіян в Латвії- країні-члені НАТО.The protesters expressed dissatisfaction over the fact that the“referendum” was not held in the Kharkiv region.
Протестувальники висловили своє невдоволення, що«референдум» не був проведений в Харківській області.During a discussion of current bilateral issues, both leaders expressed dissatisfaction with the current parameters of cooperation in the political,
Під час обговорення актуальних питань російсько-британських відносин обидві сторони виразили невдоволення нинішніми параметрами співробітництваIf the Cossacks expressed dissatisfaction with his actions, hetman immediately threw his hat on the ground,
Якщо козаки висловлювали невдоволення його діями, отаман негайно кидав на землю шапку,However, because some shareholders expressed dissatisfaction at the likelihood of their being awarded a relatively worthless piece of land,
Однак деякі акціонери висловлювали невдоволення ймовірністю того, що їм буде присуджено відносно нікчемну ділянку землі,The Hungarian Foreign Minister also expressed dissatisfaction with the petition to regulate the status of Ukrainian citizens with dual
Глава МЗС Угорщини також висловив невдоволення петицією щодо врегулювання статусу громадян України з подвійнимTrump accused the Qatari leadership of sponsoring terrorist organizations in the Middle East, expressed dissatisfaction with Doha's position on“peaceful coexistence” with Iran,
Трамп звинуватив катарське керівництво в спонсоруванні терористичних організацій на Близькому Сході, висловив невдоволення позицією Дохи з питання«мирного співіснування»Sobhraj's“wife” Nihita and“mother-in-law” Shakuntala Thapa, a lawyer, expressed dissatisfaction with the verdict, with Thapa claiming that Sobhraj had been denied justice
Дружина" Собраджа Ніхіта і"свекруха" Тапа, висловили невдоволення вироком, при цьому Тапа заявила, що Собраджу було відмовлено у правосуддіLocal Government Sajid Javid, expressed dissatisfaction with the statements of Donald Trump that the events in Charlottesville are to blame not only for the white nationalists, but for their opponents.
міністр у справах громад і місцевого самоврядування Саджид Джавід, висловили невдоволення заявами Дональда Трампа про те, що у подіях у Шарлотсвілі винні не тільки білі націоналісти, а й їхні супротивники.Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman expressed dissatisfaction with the work of the national coal industry leaders
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман висловив незадоволення роботою керівників вугільної галузі УкраїниIn particular, she expressed dissatisfaction with the fact that the Ukrainian biometric passport was illegally obtained by a citizen of another state,
Зокрема, вона висловила невдоволення тим, що український біометричний закордонний паспорт незаконно отримав громадянин іншої держави,In the Czech-Slovak affairs commission only the Italian delegate expressed dissatisfaction about the plan, however, he noted:“this solution is a bad one;
Серед членів комітету тільки італійський делегат висловив своє невдоволення стосовно ухваленого плану, при цьому відзначивши:«Це рішення- погане рішення, але при цьому- беручи все до уваги- воно є несприятливим для ворожої держави[маєтьсяEU leaders expressed dissatisfaction with the slowdown of certain reforms in Ukraine,
Лідери Євросоюзу висловили невдоволення уповільненням ряду реформ в Україні,
