Приклади вживання Family connections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
noting that this, along with other family connections, gives them significant power over the Chinese military.
що, поряд з іншими родинними зв'язками, це дає їм значну владу над китайськими збройними силами.with more contributing through family connections;
долучаються більше через родинні зв'язки.to have a profession, family connections and so on.
де важливі наявність житла, освіта, родинні зв'язки тощо.who have family connections to the recovered stones,
які мають родинний зв'язок з відновленими могильними плитами,they were also able to uncover some shocking family connections from the past.
вони також змогли виявити деякі шокуючі сімейні зв'язки з минулого.as we share deep historical roots and family connections, I am glad that the special partnership between our two countries
як ми поділяємо глибоке історичне коріння і родинні зв'язки, я радий, що особливе партнерство між нашими країнамиthey were also able to uncover some shocking family connections from the past.
10,000 XNUMX фунтів стерлінгів, але вони також змогли розкрити шокуюче сімейні зв'язки з минулого.By contrast those with Parliamentary supporters or family connections were more likely to spend only a nominal period as master
На відміну від тих хто мав меценатів або родинні зв'язки і проводили лише номінальний час на посаді мастера та командера шлюпа перед тимcustoms, and family connections, and a focus on reaffirming one's self-image
звичаїв та сімейних зв'язків, а також зосередження на підтвердженні власного образуIt is the demand that birth, family connection, or wealth must not influence those who administer the law to the to the citizens.
Це вимога, щоб народження, родинні зв'язки чи багатство не мали значення для тих, хто чинить правосуддя.Applicants have had to prove a family connection with medieval Spain-
Заявники повинні були довести родинний зв'язок із середньовічною Іспанією-including travel, family connection, and even mental health.
включаючи поїздки, родинні зв'язки і навіть психологічне здоров'я.relationship that supports the family connection.
що підтримує сімейне з'єднання.Probably Proculus had family connection with the Franks, to whom he turned in vain when his bid for imperial power was failing. He was a native of Albingaunum(modern Albenga in Liguria).
Прокул походив з міста Альбінгавн(сучасна Альбенга в Лігурії). Ймовірно, він мав родинні зв'язки з франками, до яких він марно звертався після невдачі в боротьбі за імперський трон.previously the main work was“Family Connection”- there are old photos of my relatives,
раніше основною була робота«Сімейний зв'язок»- там старі фотографії моїх родичів,Family connections are helpful.
Сімейні сварки корисні.Could it have been her family connections?
Хіба що, можливо, це її родинні зв'язки?Mapping of client family connections, in case several members of the family are ICP clients.
Моніторінг сімейних зв'язків у випадку, коли кліентами ІЦП є декілька членів сім'ї.If he took interest in a promising youth he was not to be deterred by oligarchic family connections.
Якщо він турбувався про якогось здібного молодика, то його не зупиняли юнакові родинні зв'язки серед олігархів.He was clever, confident, ambitious and employed, but not yet wealthy and with no particular family connections to recommend him.
Він був розумний, впевнений у собі, честолюбний і працевлаштований, але ще не заможний і не мав особливих родинних зв'язків, що могли б допомогти йому швидше отримати підвищення.
