Приклади вживання Fictions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Homo sapiens conquered this planet thanks to the unique human ability to create and spread fictions.
Homo sapiens захопили цю планету насамперед завдяки унікальній людській здатності створювати й поширювати вимисел.She stressed,"These fictions are harmful even if they are deployed for purely domestic political purposes.".
Вона попередила:"Ці вигадки шкідливі, навіть якщо вони використовуються в чисто внутрішньополітичних цілях".Homo Sapiens conquered this planet thanks above all to the unique human ability to create and spread fictions.
Homo sapiens захопили цю планету насамперед завдяки унікальній людській здатності створювати й поширювати вимисел.all numbers are what I call logical fictions.
всі числа є тим, що я називаю логічними фікціями.The price we pay is that these same fictions also determine the goals of our cooperation.”.
Ціна, яку ми платимо, полягає в тому, що ці самі вигадки також визначають мету нашої співпраці.Executives must be prepared to communicate the facts quickly and to correct the fictions before they spread too far.
Керівники повинні бути готові швидко повідомляти факти і виправляти фікції, перш ніж вони поширяться занадто далеко.unpredictable couplings of ideas are not irrational fictions.
невербалізуемих процесів, непередбачуваних зчеплень ідей не є фікціями ірраціоналізму.something turned out more terrible, than all fictions of Dante.
вийшло щось страшніше, ніж всі вигадки Данте.They are called'fictions,' but for a variety of reasons we have to behave'as if'' we believed in these fictions.
Їх називають very little reflection shows, logical fictions in the sense that I was speaking of.
показує, що всі ці предмети є логічними фікціями в тому сенсі, про який я вів мову.I tell my son a lot of stories--stories in the usual sense of the word, fictions about things that never happened;
Я кажу, сину мій багато історій- історій в звичайному розумінні цього слова, фікції про речі, які ніколи не відбувалися;Word of mouth- something incorruptible, lies, fictions and fantasies have not been there.
and that lies and fictions are all around us.
The Guardian commented that"fictions such as On the Beach played an important role in raising awareness about the threat of nuclear war.
Гардіан» зазначив, що такий«твір, як, наприклад,„На березі“ грають важливу роль у підвищенні обізнаності людства про загрозу ядерної війни.Fragile Things: Short Fictions and Wonders is a 2006 collection of short stories and poems by Neil Gaiman.
Крихкі речі: Коротка проза і дива»(англ. Fragile Things: Short Fictions and Wonders)- збірка оповідань та поезії Ніла Геймана 2006 року.In turn, that implies a new theory of non-cognitive kinds of awareness- fictions, fantasies, dreams, and hallucinations.
А вона у свою чергу призводить до нової теорії некогнітівних видів свідомості- вимислу, фантазії, сновидінь, галюцинацій.whose power depends on creating and believing fictions.
чия сила залежить від здатності створювати вимисли і вірити їм.one is talking of logical fictions.
whose power depends on creating and believing fictions.
чия влада залежить від створення та віри у вигадку.
