FILLED UP - переклад на Українською

• заповнити
• засипаємо
• завалено
• засипаний
• завалило
• поповнила
• заповнив
• наповнювали
• наповнився

Приклади вживання Filled up Англійська мовою та їх переклад на Українською

the cloud of volcanic ash moved the southeast and filled up Pompeii and Stabiya.
хмара вулканічного попелу рушила на південний схід і засипала Помпеї і Стабії.

In West Antarctica, ice descended out of the mountains and filled up the surrounding depressions that were below sea level to form one large West Antarctica ice sheet.
У Західній Антарктиді лід спускався з гір і заповнював навколишні западини, які були нижче рівня моря, щоб сформувати один великий крижаний щит західної Антарктиди.

The stocks these cannot be filled up with internal production of gold,
Запаси ці не можуть бути поповнені внутрішнім виробництвом золота,

then filled up from the one above and so on to guarantee the continuity of quality and flavor.
потім заповнюється вгору від одного вище, і так далі, щоб гарантувати безперервність якості і смаку.

I have been filled up, having received from Epaphroditus the things that you sent;
Я був завалений, отримавши від Епафродита речі, які ви послали;

At addition to balance in sew on an user can not the system pay out the filled up money.
При поповненні балансу в нашій системі користувач не може виводити поповнені гроші.

Production is given to you either packed in comfortable and safe or filled up in professional vacuum feed carts;
Продукція може надаватися вам запакованою у зручні та надійні мішки або насипаною у професійні вакуумні кормовози;

which also filled up with gravel.
яке потім теж було заповнено гравієм.

place with increasing frequency, and then our hospital filled up and there was a lot of work.
тоді наш шпиталь поповнився і праці в ньому було дуже багато.

thus constantly filled up his knowledge.
завдяки чому постійно поповнював свої знання.

Only 12% would prefer such improvement mechanism as the introduction of the certain money sum medical voucher to be used monthly and filled up due to salary.
Лише 12% хотіли б такий механізм удосконалення як запровадження медичного ваучера на певну грошову суму, яку б можна було використовувати щомісяця і поповнювати за рахунок заробітної плати.

swiped a Visa or MasterCard or filled up your car with gasoline from an Exxon Mobil station,
прокочується віза або MasterCard або заповнити свій автомобіль бензин від станції Exxon Mobil,

The windshield is not too filled up over the heads of the front passenger
Вітрове скло не дуже завалено над головами переднього пасажира

swiped a Visa or MasterCard or filled up your car with gasoline from an Exxon Mobil station,
прокочується віза або MasterCard або заповнити свій автомобіль бензин від станції Exxon Mobil,

After all, the price of great sacrifices(the bodies were filled up ditch depth of up to ten meters),
Зрештою, ціною величезних жертв(тілами було завалено рів глибиною до десяти метрів)

expectations concerning its organization, and has filled up KhAI more than five thousand students,
були пов'язані з її організацією, і поповнила ХАІ більш ніж п'ятьма тисячами студентів,

and eventually filled up with galaxies, planets,
і нарешті наповнився галактиками, планетами,

the resulting image is filled up with the specified background color to the desired dimension,
остаточне зображення буде заповнено вказаним кольором тла до бажаних розмірів.

But only on the way the heroine faces a difficult problem- the road was filled up with somersault stones,
Ось тільки по дорозі героїня стикається з непростою проблемою- дорога виявилася завалена шкереберть-камінням, так

he attributed to Polovtsian all mounds of all time, filled up in the area)(Ch. 11).
він вважав половецькими всі кургани різного часу, насипані на цій території)(гл. 11).