FIRST PAGES - переклад на Українською

• перші сторінки
• перших сторінках
• перших сторінок

Приклади вживання First pages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benford noticed that the first pages in logarithm tables that start with digit 1 were much more worn out than the other pages, which is the evidence that digit 1 occurs most commonly in“nature”.
Бенфорд помітили, що перші сторінки логарифмічних таблиць, що починаються з одиниці, потріпані сильніше ніж інші сторінки, що свідчить про те, що цифра 1 зустрічається«у природі» набагато частіше.

The first pages of the history of Castillo de la Mota date back to the XIII century,
Перші сторінки історії замку Ла Мота датовані 13 століттям, коли король Альфонсо

and appears on the first pages of the search engines,
і з'являється на перших сторінках пошукових систем,

The first pages of the work were written in 1943,
Перші сторінки твори були написані в 1943 році,

We do not recommend google«renting a photo studio inexpensively», because on the first pages of the search there will be the most popular studios, but not the fact that they are optimal in terms of price/quality ratio.
Не радимо гуглити«оренда фотостудії недорого», адже на перших сторінках пошуку будуть найбільш розкручені студії, але не факт, що оптимальні в плані співвідношення ціна/якість.

From the first pages of his Summa Theologiæ, 48 Aquinas was keen
Вже з перших сторінок своєї Summa Theologiae(48) Аквінат прагнув показати пріоритет тієї мудрості,

Color scanned copy of a passport valid for at least 6 months from the date of the visa(first pages and pages with notes on entry
Кольорова відсканована копія закордонного паспорта, дійсного не менше 6 місяців з дня закінчення дії візи(перші сторінки та сторінки з відмітками про в'їзд-виїзд,

destroy the daring writer, but from the first pages, their anger died down- they began to laugh,” a contemporary of Kotliarevsky wrote.
знищити зухвалого письменника, але з перших сторінок їхній гнів минув- вони почали сміятися",- писав сучасник Котляревського.

as is stated in the few first pages of Hogarth's memoirs,
як зазначено на кількох перших сторінках мемуарів Хогарта,

Even those who are looking for exactly your products will not see them in the search results until the search engine places your site on the first pages in the list.
Навіть ті, хто шукає саме ваші продукти, не побачать їх у результатах пошуку до тих пір, поки пошукова система не поставить ваш сайт на перші сторінки у видачі.

refined to get back to a solid foundation or take the first pages of the search engine.
повернутися до надійного фундаменту чи зайняти перші сторінки в пошуковій системі.

the homepage of the relevant articles, as well as in the original layout of the journal(on the first pages of the relevant articles).
на домашні сторінки відповідних статей, а також в оригінал-макеті журналу(на перші сторінки відповідних статей).

The fact that she works far from always can be read already on the first pages of the book“Natural health- many from many”
Про те, що вона працює далеко не завжди можна прочитати вже на перших сторінках книги"Природне здоров'я- багатьом від багатьох"

If you have difficulty removing the drive from your Nokia mobile device, use the instructions on the first pages running in the configuration of the user's guide,
Якщо у вас виникають труднощі з отриманням накопичувача з мобільного пристрою Nokia скористайтеся інструкцією на перших сторінках йде в комплектації керівництва користувача,

you can easily print all first pages of each sheet with just several clicks by applying its Print First Page of Each Worksheet utility.
ви можете легко роздрукувати всі перші сторінки кожного аркуша лише кількома кліками, застосовуючи його Друк першої сторінки кожного робочого аркуша утиліта.

We read the first page and the last- well, 5.
У нас першу сторінку прочитали і останню- добре, 5.

First page of story.
Перші сторінки історії.

How to print only the first page of a message in Outlook?
Як роздрукувати лише першу сторінку повідомлення в Outlook?

This book caught me from the first page and I read it quickly.
Уже з перших сторінок текст захопив мене, тому прочитала швидко.

there is a chance to get to the first page of results.
є шанси потрапити на першу сторінку видачі.